uh

/ʌ/ ア

1. ためらいや考え中、あるいは言葉に詰まった時に発する間投詞。

何かを言おうとしている時や、考えを整理している最中に、会話の間を埋めるために発する音です。明確な意味は持ちませんが、話者が一時的に言葉を探している、あるいは少し迷っていることを示します。

Uh, I'm not sure about that. (ええと、それについてはよくわかりません。)

• Uh: ためらいや考え中を表す間投詞です。
• I'm not sure: 「確信が持てない」「よくわからない」という意味です。
• about that: 「それについて」という意味です。

Could you, uh, pass me the salt? (あの、塩を取ってくれませんか？)

• Could you: 丁寧な依頼を表します。
• uh: 言葉を探している、またはためらいを示す間投詞です。
• pass me the salt: 「私に塩を渡す」という意味です。

It was, uh, about five o'clock when I left. (私が去ったのは、ええと、5時ごろでした。)

• It was: 「それは～でした」と、状況を説明する際に使われます。
• uh: 言葉を探している、または考えながら話す際の間投詞です。
• about five o'clock: 「約5時」という意味で、おおよその時間を指します。
• when I left: 「私が去った時」という時間を表す節です。

関連

• um
• er
• oh
• ah