change for the better

/tʃeɪndʒ fər ðə ˈbetər/ チェンジ フォー ザ ベター

1. 良い方向への変化、改善、好転

状況や物事が以前よりも良い状態になることを表します。

His health has taken a change for the better. (彼の健康状態は好転した。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• health: 「健康」や「健康状態」を指します。
• has taken: 「～を経験した」という意味で、完了形を表します。
• a change for the better: 「好転」や「良い方向への変化」を意味する熟語です。

We are hoping for a change for the better in the economic situation. (経済状況が好転することを願っています。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• are hoping for: 「～を期待している」「～を願っている」という希望を表します。
• a change for the better: 「好転」や「良い方向への変化」を意味する熟語です。
• in the economic situation: 「経済状況において」という場所や状態を示します。

After many difficulties, things finally began to change for the better. (多くの困難の後、物事はついに好転し始めた。)

• After many difficulties: 「多くの困難の後」という時系列を示します。
• things: 「物事」や「状況」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という副詞です。
• began to change: 「変化し始めた」という動作の開始を表します。
• for the better: 「より良い方向へ」という変化の方向を示します。

関連

• improve
• ameliorate
• turn for the better
• progress
• make progress