brain mapping

[ˈbreɪn ˌmæpɪŋ] ブレイン マッピング

1. 脳の機能や構造を詳細に調べ、視覚的に表現すること。

脳の様々な領域が、特定の思考、感情、行動、感覚、または病態とどのように関連しているかを特定し、視覚的に表現することを指します。脳活動を測定する様々な技術（fMRI、EEGなど）を用いて行われます。

Brain mapping techniques have revolutionized neuroscience research. (脳マッピング技術は神経科学研究に革命をもたらしました。)

• Brain mapping techniques: 脳の機能を特定し、視覚化するための方法や技術を指します。
• have revolutionized: これまでにない大きな変化や進歩をもたらしたことを表します。
• neuroscience research: 脳や神経系の研究分野を指します。

Functional brain mapping helps surgeons avoid critical areas during operations. (機能的脳マッピングは、外科医が手術中に重要な領域を避けるのに役立ちます。)

• Functional brain mapping: 脳の活動部位を特定する技術を指します。
• helps surgeons: 外科医が何かを行うのを助ける、という意味です。
• avoid critical areas: 非常に重要な部分や危険な部分を避けることを意味します。
• during operations: 手術が行われている最中、という意味です。

New advancements in brain mapping are improving our understanding of cognitive processes. (脳マッピングの新たな進歩は、認知プロセスの理解を深めています。)

• New advancements: 新しい進歩や改善された技術を指します。
• in brain mapping: 脳の機能や構造を視覚化する分野において、という意味です。
• are improving: 〜を向上させている、という意味の現在進行形です。
• our understanding: 私たちの理解度や認識を指します。
• of cognitive processes: 思考、学習、記憶などに関連する心の働きを指します。

関連

• neuroimaging
• fMRI
• EEG
• MEG
• brain imaging
• connectome