1.
実用的な目的を果たすように設計または使用されていること。美的でないかもしれないが、有用であること。
物事が本来の目的を効率良く果たせる状態や、実用性に重点を置いている様子を表します。見た目の美しさよりも、使いやすさや便利さが重要視される場合に使われます。
The
design
is
more
functional
than
decorative.
(そのデザインは装飾的というよりは機能的だ。)
The design
デザインは、見た目ではなく機能面を指します。
is more
より、という意味です。
functional
機能的である、実用的であるという意味です。
than
〜よりも、という意味です。
decorative.
装飾的である、という意味です。
2.
病気ではなく、体や器官が正常に機能している、または特定の機能に関係していること。
医学や生理学の分野で、体や器官が病的な損傷や構造的な問題がないにも関わらず、機能に異常が見られる場合や、単に機能そのものに関連している場合に使われます。
He
has
functional
use
of
his
limbs.
(彼は手足の機能を正常に使えている。)
He has
彼は持っている、という意味です。
functional
機能的な、という意味です（体や器官の正常な機能を指す）。
use
使用、という意味です。
of his limbs.
手足の、という意味です。
3.
数学において、関数に関係していること。
数学の分野で、関数そのものや、関数を扱う数学的な概念や理論体系（関数解析など）に関連していることを表します。
This
theorem
deals
with
functional
analysis.
(この定理は関数解析を扱っている。)
This theorem deals with
この定理は〜を扱っている、という意味です。
functional
関数的な、という意味です。
analysis.
解析を、という意味です（関数解析という数学分野）。
4.
コンピュータプログラミングにおいて、宣言型プログラミングパラダイム（関数型プログラミング）に関連していること。
コンピュータプログラミングの分野で、関数型プログラミングという特定のプログラミングスタイルやパラダイムに関連していることを表します。状態の変更や副作用を避けることを特徴とします。