deals

/diːlz/ ディールズ

1. 取引、契約、取り決め

商取引や交渉によって成立する合意や取り決めを指します。特に、売り手と買い手の間で交わされる売買契約や、双方に利益をもたらす交渉の最終結果を意味します。

We closed several lucrative deals this quarter. (今期はいくつかの有利な取引を成立させました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• closed: 「（契約などを）締結した、成立させた」という意味の動詞 close の過去形です。
• several: 「いくつかの」という意味で、不特定の複数を示します。
• lucrative: 「儲かる、有利な」という意味の形容詞です。
• deals: 「取引、契約」という意味の deal の複数形です。
• this quarter: 「今四半期に」という意味で、現在の会計期間を示します。

That's a fair deal for both parties. (それは双方にとって公平な取引です。)

• That's: 「それは～だ」という意味の That is の短縮形です。
• a fair deal: 「公平な取引」という意味です。 fair は「公平な」、deal は「取引」を指します。
• for: 「～にとって」という対象を示す前置詞です。
• both parties: 「双方の当事者」という意味です。 both は「両方」、parties は party（当事者、関係者）の複数形です。

He's always looking for a good deal on cars. (彼はいつも車の掘り出し物を探しています。)

• He's: 「彼は～である」という意味の He is の短縮形です。
• always: 「いつも、常に」という意味の副詞です。
• looking for: 「～を探している」という意味の動詞句です。
• a good deal: 「良い取引、掘り出し物」という意味です。
• on cars: 「車に関して」という意味で、何についての取引かを特定します。

2. （カードなどを）配る、分配する、処理する、扱う

動詞としての 'deal' の三単現または複数形です。カードゲームでカードを配る行為、問題や状況に対処する行為、特定のテーマを扱う行為など、様々な「扱う」や「処理する」という意味合いで使われます。

The dealer deals the cards. (ディーラーがカードを配ります。)

• The dealer: 「ディーラー」という意味で、カードゲームなどでカードを配る人を指します。
• deals: 動詞 deal の三人称単数現在形で、「配る、分配する」という意味です。
• the cards: 「そのカード」という意味です。カードゲームで使われるカードを指します。

She deals with difficult customers every day. (彼女は毎日、難しい顧客に対応しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• deals with: 「～に対処する、～を処理する」という意味の句動詞です。
• difficult customers: 「扱いにくい顧客、難しい顧客」という意味です。 difficult は「難しい」、customers は customer（顧客）の複数形です。
• every day: 「毎日」という意味の時間を表す句です。

This book deals with the history of ancient Egypt. (この本は古代エジプトの歴史を扱っています。)

• This book: 「この本」という意味です。
• deals with: 「～を扱っている、～について論じている」という意味の句動詞です。
• the history: 「その歴史」という意味です。
• of ancient Egypt: 「古代エジプトの」という意味です。 ancient は「古代の」、Egypt は「エジプト」を指します。

3. かなりたくさん、相当な量

主に 'a good deal of' や 'a great deal of' の形で用いられ、何かの量や程度が非常に大きいことを示します。数えられない名詞と共に使われます。

We have a great deal of work to do. (私たちにはやるべき仕事が山ほどあります。)

• We have: 「私たちは持っている」という意味です。
• a great deal of: 「かなり多くの、非常に多くの」という意味で、後に続く数えられない名詞の量を強調します。
• work: 「仕事」という意味の数えられない名詞です。
• to do: 「すべき、やるべき」という意味で、work を修飾する不定詞句です。

He spent a good deal of time studying. (彼はかなりの時間を勉強に費やしました。)

• He spent: 「彼は費やした」という意味で、動詞 spend の過去形です。
• a good deal of: 「かなりの量の」という意味で、後に続く名詞の量を強調します。
• time: 「時間」という意味の数えられない名詞です。
• studying: 「勉強することに」という意味で、動詞 study の動名詞形です。 spend time doing (～して時間を過ごす) の形です。

There's a good deal of truth in what he says. (彼の言うことにはかなりの真実があります。)

• There's: 「～がある」という意味の There is の短縮形です。
• a good deal of: 「かなりの量の、相当の」という意味で、後に続く名詞の程度を強調します。
• truth: 「真実」という意味の数えられない名詞です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• what he says: 「彼が言うこと」という意味の関係代名詞 what を含む節です。

関連

• agreement
• transaction
• bargain
• contract
• negotiation
• handle
• cope