dump file

[dʌmp faɪl] ダンプ ファイル

1. システムやプログラムのメモリ内容や状態を記録したファイル。

コンピュータープログラムやオペレーティングシステムが予期せず停止したりクラッシュしたりした際に、その時点でのメモリの内容、CPUレジスタの状態、実行中のプロセス情報などを保存した特殊なファイルを指します。このファイルは、開発者やシステム管理者が問題の原因を特定し、デバッグを行うために利用されます。

The system generated a dump file after the crash. (システムはクラッシュ後にダンプファイルを生成しました。)

• The system: コンピューターシステム全体、または特定のソフトウェアシステムを指します。
• generated: 何かを作り出す、生成するという意味です。
• a dump file: システムの状態を記録したファイルの一つを指します。
• after the crash: システムが動作停止や故障した後に、という意味です。

Please send me the dump file for analysis. (解析のためにダンプファイルを送ってください。)

• Please send: 相手に何かを送るよう丁寧に依頼する表現です。
• me: 「私に」という意味で、動作の受け手を示します。
• the dump file: 特定のダンプファイルを指します。
• for analysis: 「分析のために」という意味で、目的を示します。

Developers often examine dump files to find bugs. (開発者はバグを見つけるためにダンプファイルをよく調べます。)

• Developers: ソフトウェアやシステムを開発する人々を指します。
• often examine: 「しばしば調べる」という意味で、頻繁に行われる行動を示します。
• dump files: ダンプファイル（複数形）を指します。
• to find bugs: 「バグ（プログラムの欠陥）を見つけるために」という意味で、行動の目的を示します。

関連

• crash dump
• memory dump
• core dump
• log file
• debugging
• error report