memrootじしょ
英和翻訳
hydraulic
hydraulic
/haɪˈdrɔːlɪk/
ハイドローリック
1.
水力学や水力に関する。
水や油などの液体の圧力や流れを利用する技術や原理、またその分野自体に関連していることを表します。
The
hydraulic
system
in
the
car
needs
to
be
checked.
(車の油圧システムは点検が必要です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
hydraulic system
油圧システム、つまり液体を使って力を伝達する装置を指します。
in the car
車の中に、車に搭載されている状態を表します。
needs to be checked
点検される必要がある、という意味です。
She
is
studying
hydraulic
engineering
at
university.
(彼女は大学で水力工学を学んでいます。)
She
話し手から見て特定の女性を指します。
is studying
現在進行形で「学んでいる」という動作を表します。
hydraulic engineering
水や液体の力を利用する工学分野、水力工学を指します。
at university
大学という場所で、という意味です。
This
river
has
a
strong
hydraulic
force.
(この川は強い水力を有しています。)
This river
話し手から見て特定の川を指します。
has
「持っている」「有している」という所有や状態を表します。
a strong
強い、という程度を表す形容詞です。
hydraulic force
水の力、水圧による力を指します。
The
company
specializes
in
hydraulic
equipment
design.
(その会社は油圧機器の設計を専門としています。)
The company
特定の会社を指します。
specializes in
~を専門とする、という意味です。
hydraulic equipment
油圧機器、液体の力を利用する装置を指します。
design
設計、計画を指します。
2.
水圧や油圧によって作動する、またはそれを含む。
特に機械や装置が液体(油や水)の圧力を動力源として動作する状態やその仕組みを指します。
A
hydraulic
lift
hoisted
the
heavy
machinery.
(油圧リフトがその重機を持ち上げた。)
A hydraulic lift
油圧で動くリフト、持ち上げ装置を指します。
hoisted
持ち上げた、引き上げた、という意味の動詞の過去形です。
the heavy machinery
特定の重い機械、重機を指します。
The
excavator
uses
powerful
hydraulic
arms.
(その掘削機は強力な油圧アームを使用しています。)
The excavator
特定の掘削機を指します。
uses
~を使用する、という意味の動詞です。
powerful
強力な、という意味の形容詞です。
hydraulic arms
油圧で動く腕のような部分を指します。
This
aircraft's
landing
gear
is
hydraulic
actuated.
(この航空機の着陸装置は油圧で作動します。)
This aircraft's
この航空機の、という所有を表します。
landing gear
着陸装置、飛行機が着陸する際に使う車輪などを指します。
is hydraulic actuated
油圧によって作動する、動かされる、という意味です。
They
had
to
replace
the
hydraulic
fluid.
(彼らは油圧作動油を交換する必要があった。)
They
話し手から見て特定の複数の人々を指します。
had to replace
~を交換する必要があった、という意味です。
the hydraulic fluid
油圧システムで使われる作動油を指します。
関連
fluid
pressure
hydrodynamics
pneumatic
mechanics
engineering
actuator
pump
valve