valve

[vælv] バルブ

1. 液体や気体の流れを制御する機械装置。

パイプやチューブ内の液体や気体の流れを開閉、調整、または方向転換するために使用される装置。

The plumber needed to replace the leaky valve. (配管工は漏れているバルブを交換する必要がありました。)

• The plumber: 配管工。水道管や排水管の設置・修理を行う専門家。
• needed to replace: ～を交換する必要があった。何かを新しいものと取り替える必要がある状態を示します。
• the leaky valve.: 漏れているバルブ。液体や気体が漏れ出している状態の弁を指します。

Turn the valve clockwise to shut off the water. (水を止めるにはバルブを時計回りに回してください。)

• Turn the valve: バルブを回す。弁を回転させて開閉したり、流れを調整したりする行為。
• clockwise: 時計回りに。時計の針が動く方向。
• to shut off the water.: 水を止めるために。水の供給を遮断する目的を表します。

Pressure relief valves are crucial for safety in industrial systems. (圧力解放弁は産業システムにおいて安全のために非常に重要です。)

• Pressure relief valves: 圧力解放弁。内部の圧力が設定値を超えたときに自動的に開放され、過剰な圧力を排出する安全装置。
• are crucial: 非常に重要である。ある物事が成功や機能に不可欠であることを強調します。
• for safety: 安全のために。危険や損害から身を守る目的。
• in industrial systems.: 産業システムにおいて。工場や生産設備など、産業用途の複雑な機械や装置の集合体。

2. 体内の液体（血液など）の逆流を防ぐための器官内の弁。

心臓や血管、リンパ管などに見られ、一方向への流れを保つ重要な役割を果たします。

Heart valves regulate blood flow through the chambers. (心臓弁は心臓の部屋を通して血流を調節します。)

• Heart valves: 心臓弁。心臓内の血液の流れを一方向に保ち、逆流を防ぐための構造。
• regulate blood flow: 血流を調節する。体内の血液の循環を制御する。
• through the chambers.: 心臓の部屋を通して。心臓の各部位（心房、心室）を経由して。

A damaged valve can lead to various cardiovascular issues. (損傷した弁は様々な心血管系の問題につながる可能性があります。)

• A damaged valve: 損傷した弁。機能が損なわれたり、構造が傷ついたりした弁。
• can lead to: ～につながる可能性がある。ある状態や行動が結果として特定の問題や状況を引き起こす可能性を示す。
• various cardiovascular issues.: 様々な心血管系の問題。心臓や血管に関する多種多様な健康上の問題。

The venous valves prevent blood from flowing backward. (静脈弁は血液が逆流するのを防ぎます。)

• The venous valves: 静脈弁。静脈内にあり、血液の逆流を防ぎ、心臓への一方向の流れを助ける小さな弁。
• prevent blood: 血液が～するのを防ぐ。血液が特定の状態になるのを止める。
• from flowing backward.: 逆流するのを。本来の流れとは逆方向に流れること。

3. 真空管の旧称。特にイギリス英語で使われた。

電流の流れを制御するために使用された、ガラス管に封入された電子部品。主に初期のラジオやコンピューターに使われた。

Early radios relied on valves for amplification. (初期のラジオは増幅のためにバルブ（真空管）に依存していました。)

• Early radios: 初期のラジオ。技術がまだ発展途上にあった頃の、古いタイプの無線受信機。
• relied on: ～に依存していた。何かを機能させるために、特定の物や人に頼っていた状態。
• valves for amplification.: 増幅のためにバルブ（真空管）に。音声信号などを大きくするために、真空管の技術を利用していたこと。

Before transistors, electronic circuits often used valves. (トランジスタが登場する前は、電子回路はしばしばバルブ（真空管）を使用していました。)

• Before transistors,: トランジスタが登場する前は。現代の電子機器に不可欠な半導体素子であるトランジスタが発明・普及する以前の時代。
• electronic circuits: 電子回路。電流の流れを制御して特定の機能を実現する電子部品の集合体。
• often used valves.: しばしばバルブ（真空管）を使用していた。電子機器が真空管を主要な構成要素としていたことを示します。

The hum of old valve amplifiers is nostalgic for some audiophiles. (古いバルブ（真空管）アンプのハム音は、一部のオーディオ愛好家にとっては懐かしいものです。)

• The hum of old valve amplifiers: 古いバルブ（真空管）アンプのハム音。真空管を使用した古い音響増幅器から発生する、特有の低い電気的な雑音。
• is nostalgic for some audiophiles.: 一部のオーディオ愛好家にとっては懐かしい。音響機器の音質にこだわる人々が、その音に郷愁を感じること。

関連

• tap
• faucet
• gate
• regulator
• spout
• controller
• heart