1.
液体を排出する管や注ぎ口、あるいは液体の噴出そのもの。
水道の蛇口、やかんの注ぎ口、雨どいの出口など、液体が出てくる部分や、そこから出る液体の塊を指します。
The
kettle
has
a
long
spout.
(そのやかんには長い注ぎ口がある。)
The kettle
特定のやかんを指します。
has
「〜を持っている」という所有を表します。
a long spout
「長い注ぎ口」を指します。
Water
gushed
from
the
leaky
spout.
(漏れている注ぎ口から水が噴き出した。)
Water
水。
gushed
勢いよく噴き出した。
from the leaky spout
水漏れしている注ぎ口から。
2.
液体を勢いよく噴き出す。
液体が管や開口部から突然、または連続的に勢いよく噴出する動きを表します。
3.
長々と、または大げさに話す。特に、知識をひけらかしたり、一方的に話したりする際に用いられます。
演説のように、一方的に、または知識をひけらかすように、時に退屈に、あるいは威張った感じで話す様子を表します。