plumber

/ˈplʌmə/ プラマー

1. 水道、排水、暖房などの配管設備の設置や修理を専門とする技術者。

家庭やビルの水回りやガス、暖房などの配管システムの問題を解決する専門家（人）を指します。

The leaky faucet needs a plumber to fix it. (水漏れしている蛇口は、修理してもらうために配管工が必要です。)

• The leaky faucet: 水漏れしている蛇口を指します。
• needs: 「～を必要とする」という意味です。
• a plumber: 配管工、すなわち「plumber」を指します。
• to fix it: それを修理するために、という目的を表します。

We called a plumber because our toilet was clogged. (トイレが詰まったので、私たちは配管工を呼びました。)

• We: 話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
• called: 「～を呼んだ」という動詞の過去形です。
• a plumber: 配管工、すなわち「plumber」を指します。
• because: 「なぜなら～だから」と理由を説明する接続詞です。
• our toilet: 「私たちのトイレ」を指します。
• was clogged: 「詰まっていた」という状態を表します。

My brother is training to become a plumber. (私の兄は配管工になるために訓練中です。)

• My brother: 「私の兄」を指します。
• is training: 「訓練している最中である」という進行形です。
• to become: 「～になるために」という目的を表します。
• a plumber: 配管工、すなわち「plumber」を指します。

2. 配管工が行う仕事そのもの、またはその仕事を提供する事業。

「配管工」という言葉が、配管に関する技術的な仕事全体や、そのサービスを提供する会社や事業を指す場合があります。

We need to get a plumber in to check the heating system. (暖房システムをチェックしてもらうために、配管業者を呼ぶ必要があります。)

• We need to get: 「～を手配する必要がある」という意味です。
• a plumber in: 「配管業者を招き入れる」という意味で、ここでは業者全体を指します。
• to check: 「～を点検するために」という目的を表します。
• the heating system: 「暖房システム」を指します。

Finding a reliable plumber can be difficult in this area. (この地域で信頼できる配管業者を見つけるのは難しいかもしれません。)

• Finding: 「～を見つけること」という動名詞です。
• a reliable plumber: 「信頼できる配管業者」を指し、ここではサービスを提供する事業体を暗に指します。
• can be difficult: 「難しいかもしれない」という可能性を表します。
• in this area: 「この地域で」という場所を表します。

He plans to start his own plumber business next year. (彼は来年、自身の配管工事業を始める予定です。)

• He plans: 「彼は計画している」という意味です。
• to start: 「～を始めること」という目的を表します。
• his own plumber business: 「彼自身の配管工事業」を指します。ここでは「plumber」が事業の種類を修飾しています。
• next year: 「来年」という時を表します。

関連

• pipe
• plumbing
• drain
• faucet
• toilet
• technician
• repair
• install