1.
建物や敷地の入口にある開閉式の構造物。
敷地や建物、都市などの境界に設けられる、人や物の出入りを制御するための開閉可能な扉や構造のことです。物理的な障壁として機能します。
Open
the
gate.
(門を開けてください。)
Open
「開ける」という動作を表します。
the gate
特定の「門」を指します。
She
stood
by
the
garden
gate
waiting.
(彼女は庭の門のそばに立って待っていました。)
She
「彼女」という女性の人を指します。
stood by
「～のそばに立つ」という位置と状態を表します。
the garden gate
「その庭の門」を指します。
waiting.
「待っている」という進行中の動作を表します。
The
guards
closed
the
main
gate
at
dusk.
(警備員たちは夕暮れ時に正門を閉めました。)
The guards
「その警備員たち」を指します。
closed
「閉めた」という過去の動作を表します。
the main gate
「その主要な門」を指します。
at dusk.
「夕暮れ時に」という時を表します。
2.
空港で飛行機に搭乗するための場所。
空港のターミナルビル内で、特定の便の乗客が飛行機に乗り込むために待機し、そこから機内へ案内される場所を指します。フライトごとに指定されます。
Please
go
to
Gate
5
for
your
flight.
(フライトについては5番搭乗口へお進みください。)
Please go
丁寧な依頼で、「行ってください」という意味です。
to Gate 5
「5番ゲート（搭乗口）へ」という場所を示します。
for your flight.
「あなたのフライトのために」という目的を示します。
Our
flight
departs
from
Gate
B2.
(私たちのフライトはB2搭乗口から出発します。)
Our flight
「私たちのフライト」を指します。
departs from
「～から出発する」という意味を表します。
Gate B2.
「B2ゲート（搭乗口）から」という出発場所を示します。
Check
the
board
to
find
your
gate.
(搭乗口を見つけるために掲示板を確認してください。)
Check the board
「掲示板を確認しなさい」という指示を表します。
to find your gate.
「あなたのゲートを見つけるために」という目的を示します。
3.
スポーツイベントやコンサートなどの入場者数やそれによる収入。
特にスポーツやエンターテイメントの分野で、イベントに来場した観客の総数、またはその入場料収入を指す口語的な表現です。興行の成功度を示す指標となります。
The
concert
had
a
good
gate
this
year.
(今年のコンサートは観客数が多かった（収益が良かった）。)
The concert
「そのコンサート」を指します。
had
ここでは「～があった」という意味で使われます。
a good gate
「良いゲート」、ここでは「良い観客数」または「良い収益」を意味する口語的な表現です。
this year.
「今年」という時を示します。
The
boxing
match
earned
a
record
gate.
(そのボクシングの試合は記録的な入場料収入を稼いだ。)
The boxing match
「そのボクシングの試合」を指します。
earned
「稼いだ」という過去の動作を表します。
a record gate.
「記録的なゲート」、ここでは「記録的な入場料収入」を意味する口語的な表現です。
Ticket
prices
affect
the
gate.
(チケット価格は入場料収入に影響します。)
Ticket prices
「チケットの価格」を指します。
affect
「～に影響する」という意味を表します。
the gate.
「そのゲート」、ここでは「入場料収入」を意味する口語的な表現です。
4.
デジタル回路において、論理演算を行う基本素子。
コンピュータなどのデジタル回路において、特定の論理（AND, OR, NOTなど）に基づいて入力信号を処理し、出力信号を生成する基本的な電子回路ブロックのことです。
A
logic
gate
performs
a
boolean
function.
(論理ゲートはブール関数を実行します。)
A logic gate
「一つの論理ゲート」を指します。
performs
「実行する」「果たす」という意味を表します。
a boolean function.
「ブール関数」を指します。
NAND
gates
are
universal
gates.
(NANDゲートはユニバーサルゲートです。)
NAND gates
「NANDゲート」という論理ゲートの種類を指します。
are universal gates.
「ユニバーサルゲートである」という意味を表します。
Integrated
circuits
contain
many
gates.
(集積回路は多くのゲートを含んでいます。)
Integrated circuits
「集積回路」を指します。
contain
「含む」という意味を表します。
many gates.
「多くのゲート」を指します。