Labor induction

ˈleɪbər ɪnˈdʌkʃən レイバーインダクション

1. 自然な陣痛が始まらない、または母体や胎児の健康上の理由で早期出産が必要な場合に、薬物やその他の方法を用いて陣痛を開始させる医療行為。

自然な陣痛が始まらない場合や、母体または胎児の健康上の理由から早期の出産が必要な場合に、医療的に陣痛を引き起こす処置を指します。

She underwent labor induction due to high blood pressure. (彼女は高血圧のため陣痛誘発を受けました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• underwent: 「～を経験した」「～を受けた」という意味の動詞です。ここでは医療処置を受けることを表します。
• labor induction: 「陣痛誘発」を意味します。分娩を始めるために医療的に陣痛を誘発する処置です。
• due to: 「～のため」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• high blood pressure: 「高血圧」という病状を指します。

The doctor recommended labor induction because the baby was overdue. (赤ちゃんが予定日を過ぎていたため、医師は陣痛誘発を勧めました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• recommended: 「～を勧めた」「～を推薦した」という意味の動詞です。
• labor induction: 「陣痛誘発」を意味します。
• because: 「～なので」「～という理由で」という意味の接続詞です。
• the baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• was overdue: 「予定日を過ぎていた」という意味の形容詞句です。出産予定日を過ぎた状態を指します。

What are the risks associated with labor induction? (陣痛誘発に関連するリスクは何ですか？)

• What: 「何」という意味の疑問詞です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。
• the risks: 「そのリスク（危険性）」を指します。
• associated with: 「～に関連する」「～と結びつく」という意味の形容詞句です。
• labor induction: 「陣痛誘発」を意味します。

関連

• C-section
• epidural
• episiotomy
• natural labor
• obstetrician
• oxytocin