memrootじしょ
英和翻訳
C-section
C-section
[ˈsiːˌsɛkʃən]
シーセクション
1.
帝王切開
帝王切開は、通常、母親や胎児の健康上の理由から、外科的に腹壁と子宮を切開して胎児を取り出す分娩方法です。
She
delivered
her
baby
by
C-section.
(彼女は帝王切開で赤ちゃんを産みました。)
She
「彼女」という女性を指します。
delivered her baby
「赤ちゃんを産んだ」という行為を指します。
by C-section
「帝王切開によって」という方法を表します。
Many
women
opt
for
a
C-section
due
to
medical
reasons.
(多くの女性が医学的な理由で帝王切開を選択します。)
Many women
「多くの女性」を指します。
opt for
「~を選択する」という意味です。
a C-section
「帝王切開」を指します。
due to medical reasons
「医学的な理由で」という原因を表します。
Recovery
from
a
C-section
often
takes
longer
than
from
a
vaginal
birth.
(帝王切開からの回復は、自然分娩よりも時間がかかることが多いです。)
Recovery from
「~からの回復」を指します。
a C-section
「帝王切開」を指します。
often takes longer
「しばしばより長くかかる」という意味です。
than from a vaginal birth
「自然分娩からよりも」という比較を表します。
関連
Caesarean section
surgical delivery
childbirth
vaginal birth