holster

[ˈhəʊlstər] ホルスター

1. 銃などを携帯するための革製のさや。

銃器やナイフなどを安全に、かつすぐに取り出せるように携帯するための道具で、主に革製で作られています。腰に装着するものや、肩から吊るすものなど、様々なタイプがあります。
He kept his pistol in a leather holster. (彼はピストルを革製のホルスターに入れていた。)

2. (コンピュータなどで)プログラムや関数などを格納する箱や領域。

コンピュータ用語として、プログラムやデータなどをまとめて管理・格納するための概念的な入れ物や場所を指すことがあります。特に、関連する機能をまとめたものを指す場合に使われることがあります。
The software uses a data holster to store user information. (そのソフトウェアは、ユーザー情報を格納するためにデータホルスターを使用します。)

3. (隠れて)保護する。

感情や発言などを表に出さずに、内に秘めたり抑えたりする様子を表す際に使われることがあります。比喩的な表現として、銃をホルスターに収めることから連想されています。
He holstered his anger and calmly assessed the situation. (彼は怒りを抑え、冷静に状況を評価した。)