scabbard

/ˈskæbərd/ スキャバード

1. 刀剣や刃物を収納する筒状の覆い。

刀剣やナイフなどの刃物を安全に収納し、持ち運びやすくするための筒状のケースを指します。通常、革や木、金属などで作られています。

He drew his sword from its scabbard. (彼は鞘から剣を抜いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drew: 「（剣などを）抜いた」という動作を表す動詞の過去形です。
• his sword: 「彼の剣」を指します。
• from: 「～から」という場所の出発点を示す前置詞です。
• its scabbard: 「その鞘」を指します。「its」は「その剣の」という意味です。

The old knight's scabbard was worn with age. (その老騎士の鞘は、年月の経過で擦り切れていた。)

• The old knight's: 「その老騎士の」という所有を表します。
• scabbard: 「鞘」を指します。
• was worn: 「擦り切れていた」「古くなっていた」という状態を表す受動態です。
• with age: 「年月の経過によって」という意味です。

She carefully slid the ceremonial dagger back into its scabbard. (彼女は儀式用の短剣を慎重に鞘に戻した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という様子を表す副詞です。
• slid: 「滑り込ませた」という動作を表す動詞の過去形です。
• the ceremonial dagger: 「その儀式用の短剣」を指します。
• back into: 「～の中へ戻す」という動作の方向を示します。
• its scabbard: 「その鞘」を指します。「its」は「その短剣の」という意味です。

2. エンドウ豆やソラマメなどの豆類を包む、細長い殻。

植物学的な文脈で、エンドウ豆やソラマメといった豆類が成長する際に、その実を包み込む細長い外側の殻を指します。一般的には「pod」という言葉がより広く使われます。

The gardener peeled the scabbard to reveal the fresh peas inside. (庭師は新鮮なエンドウ豆を出すために莢を剥いた。)

• The gardener: 「その庭師」を指します。
• peeled: 「剥いた」という動作を表す動詞の過去形です。
• the scabbard: ここでは「莢」を指します。
• to reveal: 「～を明らかにするために」という目的を表します。
• the fresh peas: 「その新鮮なエンドウ豆」を指します。
• inside: 「内側に」という場所を示します。

We harvested several scabbards of beans from the garden. (私たちは庭から何本かの豆の莢を収穫した。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• harvested: 「収穫した」という動作を表す動詞の過去形です。
• several scabbards: 「いくつかの莢」を指します。
• of beans: 「豆の」という内容を示します。
• from the garden: 「その庭から」という場所の出発点を示します。

Children often enjoy snapping open a scabbard to find the hidden treasures within. (子供たちはよく、隠された宝物を見つけるために莢をパキッと開けるのを楽しむ。)

• Children: 「子供たち」という複数人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• enjoy: 「～を楽しむ」という動詞です。
• snapping open: 「パキッと開ける」「割って開ける」という動作を指します。
• a scabbard: ここでは「一つの莢」を指します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表します。
• the hidden treasures: 「その隠された宝物」を指します。
• within: 「中に」「内部に」という意味です。

関連

• sheath
• holster
• case
• cover
• pod
• sword
• knife