1.
ナイフや剣などの刃物を入れるケースや覆い。
刃物や道具の先端を保護し、安全に持ち運んだり保管したりするための覆いを指します。特に剣やナイフの「鞘」を連想させます。
2.
何かを包んだり覆ったりする保護的な層や覆い。
物理的なものや生物的な構造物を保護するために外側を覆う膜や層、筒状のものを指します。ワイヤーの被覆や神経線維のミエリン鞘など、広範に使われます。
Myelin
sheath
insulates
nerve
fibers.
(ミエリン鞘は神経線維を絶縁する。)
Myelin
ミエリン(神経線維の髄鞘)
sheath
鞘、覆い
insulates
絶縁する
nerve
神経
fibers.
線維
3.
体にぴったりとフィットする、細身のドレス。
体のラインに沿った、細身でシンプルなデザインのドレスを指します。無駄がなく洗練された印象を与えるシルエットが特徴です。
She
wore
a
sleek
sheath
dress
to
the
party.
(彼女はつややかなシースドレスを着てパーティーに行った。)
She
彼女は
wore
着ていた
a
ひとつの
sleek
つややかな、洗練された
sheath
シースドレス
dress
ドレス
to
〜に
the
その
party.
パーティー
A
classic
black
sheath
dress
is
a
wardrobe
staple.
(クラシックな黒いシースドレスは、ワードローブの必需品です。)
A
ひとつの
classic
クラシックな
black
黒い
sheath
シースドレス
dress
ドレス
is
〜です
a
ひとつの
wardrobe
ワードローブ(衣装)
staple.
必需品