memrootじしょ
英和翻訳
Importer
Importer
/ɪmˈpɔːrtər/
インポーター
1.
外国から自国へ商品やサービスを輸入する個人または企業。
外国の製品やサービスを自国に持ち込む役割を果たす個人や企業を指します。
The
company
is
a
major
importer
of
luxury
cars.
(その会社は高級車の主要な輸入業者です。)
The company
その会社を指します。
is a major importer
主要な輸入業者であることを示します。
of luxury cars
高級車の種類を示します。
As
an
importer,
she
often
travels
abroad
to
find
new
products.
(輸入業者として、彼女は新しい商品を見つけるために頻繁に海外へ出張します。)
As an importer
輸入業者としての立場を示します。
she often travels abroad
彼女が頻繁に海外へ行くことを表します。
to find new products
新しい商品を見つける目的を示します。
We
are
looking
for
an
experienced
importer
for
our
new
product
line.
(私たちは新製品ラインのために経験豊富な輸入業者を探しています。)
We are looking for
私たちが探していることを表します。
an experienced importer
経験豊富な輸入業者であることを示します。
for our new product line
私たちの新しい製品ラインのためであることを示します。
2.
外部の文化、アイデア、技術などを自国や組織に取り入れる人や団体。
物流における輸入業者だけでなく、文化や知識、技術などを外部から導入する役割を担う主体を指すことがあります。
Japan
was
a
significant
importer
of
Western
technology
in
the
Meiji
era.
(明治時代、日本は西洋技術の重要な導入国でした。)
Japan was a significant importer
日本が重要な導入国であったことを示します。
of Western technology
西洋の技術の種類を示します。
in the Meiji era
明治時代という期間を示します。
This
university
acts
as
an
importer
of
cutting-edge
research
from
around
the
world.
(この大学は世界中の最先端研究を取り入れる役割を果たしています。)
This university acts as
この大学が〜として機能することを示します。
an importer of
〜を取り入れるものとしての役割を示します。
cutting-edge research
最先端の研究を指します。
from around the world
世界中からであることを示します。
He
was
an
importer
of
new
fashion
trends
from
Europe.
(彼はヨーロッパからの新しいファッション傾向の導入者でした。)
He was an importer
彼が導入者であったことを示します。
of new fashion trends
新しいファッションの傾向の種類を示します。
from Europe
ヨーロッパからのものであることを示します。
関連
exporter
import
trade
merchant
buyer
distributor