memrootじしょ
英和翻訳
exporter
exporter
[ɪkˈspɔːrtər]
エクスポーター
1.
商品を他国に送る個人、企業、または国。
国境を越えて商品を販売するために、自国から他国へ品物を送る個人、企業、または国を指します。
Japan
is
a
major
exporter
of
automobiles.
(日本は主要な自動車輸出国です。)
Japan
「日本」という国を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a major
「主要な」という意味で、重要性や規模が大きいことを示します。
exporter
「輸出国」を意味します。
of automobiles
「自動車の」という意味で、輸出する品物が自動車であることを示します。
The
company
became
a
leading
exporter
of
electronic
goods.
(その会社は電子製品の主要な輸出業者となりました。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
became
「～になった」という変化を表す動詞です。
a leading
「一流の」「主要な」という意味で、その分野で優位な立場にあることを示します。
exporter
「輸出業者」を意味します。
of electronic goods
「電子製品の」という意味で、輸出する品物が電子製品であることを示します。
She
works
as
an
exporter
for
a
large
trading
firm.
(彼女は大手貿易会社の輸出業者として働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works
「働く」という行為を表す動詞です。
as an
「～として」という意味で、役割や職務を示す表現です。
exporter
「輸出業者」を意味します。
for a large trading firm
「大きな商社のために」という意味で、所属する会社を示します。
2.
商品を輸出する役割を担う人や組織。
国際貿易において、自国で作られた製品を他国へ販売・出荷する役割を担う個人や法人を指します。輸出のプロセス全体を管理する立場にあります。
Our
exporter
handles
all
the
paperwork
for
international
shipments.
(当社の輸出業者が国際輸送に関するすべての書類手続きを担当しています。)
Our
「私たちの」という所有を表す言葉です。
exporter
「輸出業者」を意味します。
handles
「処理する」「担当する」という意味の動詞です。
all
「すべての」という意味です。
the paperwork
「書類作成」という意味で、手続きに必要な書類のことです。
for
「～のために」という意味です。
international shipments
「国際的な出荷」を意味します。
As
an
exporter,
it's
crucial
to
understand
customs
regulations.
(輸出業者として、税関規制を理解することは非常に重要です。)
As an
「～として」という役割を示す表現です。
exporter
「輸出業者」を意味します。
it's crucial
「それは非常に重要である」という意味です。
to understand
「理解すること」という意味です。
customs regulations
「税関規制」を意味します。
He
has
been
a
successful
exporter
of
textiles
for
over
20
years.
(彼は20年以上にわたり、繊維製品の成功した輸出業者です。)
He
「彼」という男性を指します。
has been
「～であった」という過去から現在まで継続している状態を表します。
a successful
「成功した」という意味です。
exporter
「輸出業者」を意味します。
of textiles
「繊維製品の」という意味で、輸出する品物が繊維製品であることを示します。
for
「～の間」という意味で、期間を示します。
over
「～以上」という意味です。
20 years
「20年間」を意味します。
関連
importer
export
trade
international trade
goods
shipment
manufacturer
shipper