memrootじしょ
英和翻訳
outer
outer
ˈaʊtər
アウター
1.
何かの中心や内部から離れた場所、または表面部分を指します。
物理的なものの「外側」や「外部」を示す形容詞です。中心から離れた場所、あるいは表面に最も近い部分といったニュアンスで使われます。
The
outer
layer
of
the
onion
was
peeled
off.
(タマネギの一番外側の層が剥がされました。)
The outer layer
最も外側の層を指します。
of the onion
タマネギの、という意味です。
was peeled off
剥がされた、という意味の受動態です。
They
built
a
wall
around
the
outer
perimeter
of
the
property.
(彼らは敷地の外周に壁を建てました。)
They built
彼らが建てた、という意味です。
a wall
壁を、という意味です。
around the outer perimeter
外周の周りに、という意味です。
of the property
その敷地の、という意味です。
The
spacecraft
entered
the
Earth's
outer
atmosphere.
(宇宙船は地球の外気圏に突入しました。)
The spacecraft
宇宙船を指します。
entered
入った、という意味です。
the Earth's outer atmosphere
地球の外気圏を指します。
2.
外側に着用する衣服のこと、または物の外部そのもの。
衣服の場合は「アウター」という名詞で使われ、上着やコートなど、一番外側に着るものを指します。また、一般的に物の「外側の部分」を指す名詞としても用いられます。
She
put
on
a
warm
outer
before
going
out
in
the
cold.
(彼女は寒い中出かける前に、暖かいアウターを着ました。)
She put on
彼女が身に着けた、という意味です。
a warm outer
暖かいアウター(上着)を指します。
before going out
外出する前に、という意味です。
in the cold
寒い中で、という意味です。
The
machine's
outer
is
made
of
durable
plastic.
(その機械の外側は耐久性のあるプラスチックでできています。)
The machine's outer
その機械の外側(外部部分)を指します。
is made of
~でできている、という意味です。
durable plastic
丈夫なプラスチックを指します。
The
target's
outer
scored
fewer
points.
(的の外側は得点が低かった。)
The target's outer
標的の外側の部分(得点が低い部分)を指します。
scored
点数を取った、という意味です。
fewer points
より少ない点数を、という意味です。
関連
inner
external
exterior
outward
outermost