maladjustment

/ˌmæləˈdʒʌstmənt/ マラジャストメント

1. 環境や状況への不適応、不適応状態。

個人が特定の環境や社会的状況、あるいは心理的な要求に対して、うまく適応できていない状態を指します。これにより、問題行動や精神的な苦痛が生じることがあります。

The student's academic performance declined due to emotional maladjustment. (その生徒の学業成績は、感情的な不適応のために低下した。)

• The student's: その生徒の、という所有を示す部分です。
• academic performance: 学業の成績、能力を示す言葉です。
• declined: 低下した、減少した、という意味の動詞です。
• due to: ～のために、～が原因で、という理由を表す表現です。
• emotional: 感情的な、という意味の形容詞です。
• maladjustment: 適応障害や不適応状態を指します。

Social maladjustment can lead to feelings of isolation. (社会的不適応は孤立感につながる可能性がある。)

• Social: 社会的な、という意味の形容詞です。
• maladjustment: 不適応や適応障害を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• feelings: 感情や感覚を指します。
• of isolation: 孤立の、という意味で、孤立感全体を表現します。

Early intervention is crucial for addressing children's behavioral maladjustment. (子供の行動上の不適応に対処するためには、早期介入が極めて重要である。)

• Early intervention: 早期の介入、早期の対策を指す言葉です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for addressing: ～に対処するために、～を取り組むために、という意味です。
• children's: 子供たちの、という所有を表します。
• behavioral: 行動上の、行動に関する、という意味の形容詞です。
• maladjustment: 不適応状態を指します。

関連

• maladaptation
• disability
• dysfunction
• inability
• failure
• nonconformity
• deviance
• unsuitedness