respecting

/rɪˈspɛktɪŋ/ リスペクティング

1. ～に関して、～について

特定の話題や事柄に言及する際に使われます。ConcerningやRegardingと同じような意味合いで、やや堅い響きがあります。

We need to make a decision respecting this matter. (この件に関して決定をする必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to make: 「～する必要がある」という意味です。「作る」という意味のmakeと組み合わさって「決定をする」となります。
• a decision: 「決定」という意味です。
• respecting: 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
• this matter: 「この問題」「この件」という意味です。

He wrote a letter respecting the terms of the contract. (彼は契約条件に関する手紙を書きました。)

• He wrote a letter: 「彼は手紙を書いた」という意味です。
• respecting: 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
• the terms of the contract: 「その契約の条件」という意味です。

Questions respecting safety procedures should be directed to the supervisor. (安全手順に関する質問は、責任者にお尋ねください。)

• Questions: 「質問」という意味です。ここでは複数形です。
• respecting: 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
• safety procedures: 「安全手順」という意味です。
• should be directed to the supervisor: 「責任者に向けられるべきです」「責任者に尋ねるべきです」という意味です。

2. 尊重すること、敬意を払うこと

人や物事に対して敬意や配慮を示す行為や状態を指します。「respect」の現在分詞または動名詞としての用法です。

Respecting different opinions is crucial for communication. (異なる意見を尊重することはコミュニケーションにおいて非常に重要です。)

• Respecting: 「～を尊重すること」という動名詞で、文の主語になっています。
• different opinions: 「異なる意見」という意味です。
• is crucial: 「～は非常に重要である」という意味です。
• for communication: 「コミュニケーションのために」という意味です。

He believes in respecting the environment. (彼は環境を尊重することを信条としています。)

• He believes: 「彼は信じている」「彼は思っている」という意味です。
• in respecting: 「～を尊重すること」という行為を信じている、という意味です。inの後で動名詞が使われています。
• the environment: 「環境」という意味です。

She is always respecting her elders. (彼女は常に年長者を尊重しています。)

• She is always: 「彼女は常に」「いつも」という意味です。
• respecting: 「～を尊重している」という意味です。be動詞 + -ingで現在進行形、または状態を表しています。
• her elders: 「彼女の年長者」「彼女より年上の人々」という意味です。

関連

• respect
• regarding
• concerning
• about
• considering
• respectful
• respectfully