floodplain

/ˈflʌdˌpleɪn/ フラッドプレイン

1. 川が氾濫した際に水が流れ出て堆積物が積もる、低くて平坦な土地。

洪水時に川が氾濫し、運ばれた堆積物が蓄積されて形成される、川沿いの低くて平らな土地を指します。肥沃な土壌を持つことが多く、農業に適している一方で、洪水のリスクも伴います。

The city built a levee to protect the floodplain from future floods. (市は将来の洪水から氾濫原を守るために堤防を建設した。)

• The city: 「その都市」を指します。
• built: 「建てる」「建設した」という過去の行為を表します。
• a levee: 「堤防」を指します。
• to protect: 「守るために」という目的を表します。
• the floodplain: 「その氾濫原」を指します。
• from future floods: 「将来の洪水から」という保護の対象を表します。

Agriculture often thrives in the rich soil of river floodplains. (農業はしばしば、川の氾濫原の肥沃な土壌で栄える。)

• Agriculture: 「農業」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• thrives: 「繁栄する」「栄える」という動詞です。
• in: 「～の中で」という場所を表す前置詞です。
• the rich soil: 「肥沃な土壌」を指します。
• of river floodplains: 「川の氾濫原の」という、土壌がどこに属するかを示します。

Development on the floodplain is restricted due to the high risk of inundation. (氾濫原での開発は、浸水の高いリスクのため制限されている。)

• Development: 「開発」を指します。
• on the floodplain: 「氾濫原で」という場所を表します。
• is restricted: 「制限されている」という受動態の動詞です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• the high risk: 「高いリスク」を指します。
• of inundation: 「浸水の」という、何のリスクかを示します。

Many ancient civilizations settled near rivers to utilize their fertile floodplains for farming. (多くの古代文明は、農業のために肥沃な氾濫原を利用するために川の近くに定住した。)

• Many ancient civilizations: 「多くの古代文明」を指します。
• settled: 「定住した」という過去の行為を表します。
• near rivers: 「川の近くに」という場所を示します。
• to utilize: 「利用するために」という目的を表します。
• their fertile floodplains: 「彼らの肥沃な氾濫原」を指します。
• for farming: 「農業のために」という目的を示します。

関連

• alluvial plain
• river valley
• riverbank
• delta
• levee
• inundation
• sedimentation