utilize

ˈjuːtɪlaɪz ユーティライズ

1. 〜を利用する、〜を活用する

「utilize」は、「〜を使う」という意味の「use」よりも少し硬い、または公式な響きを持つ単語です。特に、何か既存の資源や能力、機会などを、具体的な目的のために有効に活用する、最大限に生かす、といったニュアンスで使われます。単に使うだけでなく、その価値や機能を引き出して役立てる、というイメージが強いです。

We should utilize the available resources more effectively. (利用可能な資源をより効果的に活用すべきです。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• should: 「〜すべきである」「〜した方が良い」という推奨や義務を表します。
• utilize: 「〜を利用する」「〜を活用する」という意味です。
• the available resources: 「利用可能な資源」という意味で、現在手元にある、またはアクセスできる資源全般を指します。
• more effectively.: 「より効果的に」という意味で、以前よりも、または他の方法よりも良い結果が得られるように、というニュアンスです。

This software helps us to utilize data efficiently. (このソフトウェアは、データを効率的に活用するのに役立ちます。)

• This software: 「このソフトウェア」という、特定のソフトウェアを指します。
• helps us: 「私たちを助ける」「私たちが〜するのを手伝う」という意味です。
• to utilize: 「〜を利用する」「〜を活用する」という意味で、ここではソフトウェアがその手助けをすることを示します。
• data efficiently.: 「データを効率的に」という意味で、無駄なく効果的にデータを使うことを指します。

It's important to utilize your time wisely. (時間を賢く活用することが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、何かの大切さを示します。
• to utilize: 「〜を利用する」「〜を活用する」という意味です。
• your time wisely.: 「時間を賢く」という意味で、無駄なく有効に時間を使うことを指します。

2. 特定の目的や機能のために使用する

この用法は、「use」と非常に似ていますが、「utilize」を使うことで、より計画的、専門的、あるいは特定の機能や利点を意識して何かを使用している、というニュアンスを強調できます。特に、技術、方法論、設備などを特定の目的のために投入する際に用いられます。

The company plans to utilize new technology for production. (その会社は生産のために新しい技術を活用する計画です。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• plans: 「計画している」という意味で、未来の行動について意図があることを示します。
• to utilize: 「〜を利用する」「〜を使用する」という意味です。
• new technology: 「新しい技術」という意味で、最新のテクノロジーを指します。
• for production.: 「生産のために」という意味で、技術を使う目的を示します。

Scientists can utilize this method to analyze samples. (科学者たちはこの方法を使ってサンプルを分析できます。)

• Scientists: 「科学者たち」という複数の科学者を指します。
• can utilize: 「〜を利用できる」「〜を使用できる」という意味です。
• this method: 「この方法」という特定の研究方法などを指します。
• to analyze samples.: 「サンプルを分析するために」という意味で、方法を使う目的を示します。

We are utilizing a special tool for the repair. (私たちは修理のために特別な道具を使用しています。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• are utilizing: 「〜を利用している」「〜を使用している」という現在進行中の行動を表します。
• a special tool: 「特別な道具」という意味で、普通ではない、または特定の目的のために作られた道具を指します。
• for the repair.: 「修理のために」という意味で、道具を使う目的を示します。

関連

• use
• employ
• apply
• make use of
• harness
• leverage