GRU

[ˌdʒiː ɑːr ˈjuː] ジーアールユー

1. ロシア連邦軍参謀本部情報総局。ロシアの軍事情報機関であり、国外での諜報活動や特殊作戦を担当する。

GRUは、「Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye（グラヴノエ・ラズヴェーディヴァテルノエ・ウプラヴレニエ）」の頭文字をとった略語で、ロシア連邦の軍事情報機関を指します。国外でのスパイ活動や特殊作戦、サイバー攻撃など、幅広い諜報活動を行っています。国際政治や安全保障の文脈で頻繁に言及されます。

The GRU is Russia's military intelligence agency. (GRUはロシアの軍事情報機関です。)

• The GRU: ロシアの軍事情報機関「GRU」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• Russia's: 「ロシアの」という意味で、ロシアに属することを示します。
• military intelligence agency: 「軍事情報機関」という意味です。

Western intelligence agencies closely monitor GRU activities. (西側の情報機関はGRUの活動を綿密に監視しています。)

• Western intelligence agencies: 「西側の情報機関」を指します。
• closely: 「綿密に」「注意深く」という意味の副詞です。
• monitor: 「監視する」「モニターする」という意味の動詞です。
• GRU activities: 「GRUの活動」を指します。

The GRU has been linked to various cyber operations. (GRUは様々なサイバー作戦と関連付けられています。)

• The GRU: ロシアの軍事情報機関「GRU」を指します。
• has been linked to: 「～と関連付けられている」「～とのつながりが指摘されている」という意味の表現です。
• various: 「様々な」「色々な」という意味の形容詞です。
• cyber operations: 「サイバー作戦」や「サイバー活動」を指します。

関連

• FSB
• KGB
• SVR
• Russian intelligence
• military intelligence
• espionage
• cyber warfare