memrootじしょ
英和翻訳
cyber warfare
cyber warfare
/ˈsaɪbər ˈwɔːrˌfɛər/
サイバーウォーフェア
1.
コンピューターネットワークとインターネットを利用して、敵のデジタルインフラを攻撃する行為。
国家などが、他国の情報システムやネットワークに対してサイバー攻撃を仕掛け、重要なインフラを麻痺させたり、情報を盗んだりする行為全般を指します。物理的な武力衝突ではなく、デジタル空間で行われる「戦争」として認識されます。
Nations
are
increasingly
investing
in
cyber
warfare
capabilities.
(各国はサイバー戦争の能力への投資を増やしている。)
Nations
「国家」や「国々」を指します。
are increasingly investing
「ますます投資している」という、増加傾向にある投資行動を表します。
in cyber warfare capabilities
「サイバー戦争の能力」を指し、デジタル空間での軍事力を意味します。
Preventing
cyber
warfare
is
a
major
challenge
for
global
security.
(サイバー戦争の防止は、世界の安全保障にとって大きな課題である。)
Preventing
「防ぐこと」や「防止」を意味します。
cyber warfare
「サイバー戦争」という、デジタル空間での紛争を指します。
is a major challenge
「主要な課題である」という、大きな困難を伴う問題であることを示します。
for global security
「世界の安全保障にとって」という、国際的な安全保障の観点を示します。
The
government
accused
the
foreign
state
of
engaging
in
cyber
warfare.
(政府は外国がサイバー戦争に関与していると非難した。)
The government
「政府」を指します。
accused
「非難した」という行為を表します。
the foreign state
「外国」や「外国の国家」を指します。
of engaging in
「~に関与していること」や「~を行っていること」を意味します。
cyber warfare
「サイバー戦争」という、デジタル空間での紛争を指します。
関連
cybersecurity
cyberattack
information warfare
hacking
espionage
digital security
cyberdefense
cybercrime