information warfare

/ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈwɔːrfeər/ インフォメーション ウォーフェア

1. 敵対する組織や国家間で、情報の収集、操作、拡散を通じて優位性を確立しようとする戦略的な活動。

国家や組織が、情報の操作、プロパガンダ、サイバー攻撃などを駆使して、相手国の社会や意思決定プロセスに影響を与え、自国の優位を確立しようとする戦略的な活動を指します。軍事的な衝突だけでなく、政治的、経済的な側面でも行われます。

Information warfare has become a critical component of modern conflicts. (情報戦は現代の紛争において重要な要素となっています。)

• Information warfare: 情報戦
• has become: ～になった、～となっている
• a critical component: 重要な要素
• of modern conflicts: 現代の紛争の

Countries are investing heavily in defending against information warfare attacks. (各国は情報戦攻撃からの防衛に多額の投資を行っています。)

• Countries: 国々、各国
• are investing heavily: 多額の投資を行っている
• in defending against: ～からの防衛に
• information warfare attacks: 情報戦攻撃

Propaganda and disinformation campaigns are classic tactics in information warfare. (プロパガンダや偽情報キャンペーンは、情報戦における古典的な戦術です。)

• Propaganda: プロパガンダ
• and disinformation campaigns: そして偽情報キャンペーン
• are classic tactics: 古典的な戦術である
• in information warfare: 情報戦における

関連

• cyber warfare
• psychological operations
• propaganda
• disinformation
• hybrid warfare
• intelligence