memrootじしょ
英和翻訳
optimistic outlook
optimistic outlook
[ˌɒptɪˈmɪstɪk ˈaʊtlʊk]
オプティミスティック・アウトルック
1.
物事の良い面を見て、未来が明るいと信じる考え方や態度。
困難な状況でも前向きな可能性を探し、未来がより良いものになると信じる姿勢を指します。
Despite
the
challenges,
she
maintained
an
optimistic
outlook.
(困難にもかかわらず、彼女は楽観的な見方を保ちました。)
Despite the challenges
「困難にもかかわらず」という意味で、逆接を表します。
she
「彼女」という女性を指します。
maintained
「維持した」という意味で、ある状態を保ち続けることを表します。
an optimistic outlook
「楽観的な見方」という意味で、前向きな展望を指します。
His
optimistic
outlook
helped
him
overcome
many
obstacles.
(彼の楽観的な見方は、多くの障害を乗り越える助けとなりました。)
His
「彼の」という意味で、男性の所有を表します。
optimistic outlook
「楽観的な見方」という意味で、前向きな展望を指します。
helped
「助けた」という意味で、何かをする手助けをしたことを表します。
him
「彼を」という意味で、男性の目的格です。
overcome
「乗り越える」という意味で、困難などを克服することです。
many obstacles
「多くの障害」という意味で、行く手を阻むものを指します。
Cultivating
an
optimistic
outlook
can
improve
your
mental
well-being.
(楽観的な見方を育むことは、精神的な健康を向上させることができます。)
Cultivating
「育むこと」という意味で、何かを発展させることを表します。
an optimistic outlook
「楽観的な見方」という意味で、前向きな展望を指します。
can improve
「向上させることができる」という意味で、能力や可能性を表します。
your
「あなたの」という意味で、相手の所有を表します。
mental well-being
「精神的な健康」という意味で、心の状態の良さを指します。
2.
特定の状況や出来事に対する、肯定的な予測や期待。
将来の事柄や特定の計画に対して、成功や良い結果を期待する見通しや予測を表します。
The
company's
optimistic
outlook
on
sales
led
to
increased
investment.
(その会社の販売に対する楽観的な見通しが、投資の増加につながりました。)
The company's
「その会社の」という意味で、会社の所有を表します。
optimistic outlook
「楽観的な見通し」という意味で、前向きな予測を指します。
on sales
「販売に関して」という意味で、対象を示します。
led to
「~につながった」という意味で、結果を引き起こしたことを表します。
increased investment
「増加した投資」という意味で、より多くの投資を指します。
Analysts
have
an
optimistic
outlook
for
the
economy's
recovery
next
year.
(アナリストたちは来年の経済回復について楽観的な見通しを持っています。)
Analysts
「アナリストたち」という意味で、分析を行う専門家を指します。
have
「持っている」という意味で、所有を表します。
an optimistic outlook
「楽観的な見通し」という意味で、前向きな予測を指します。
for the economy's recovery
「経済の回復について」という意味で、対象と目的を示します。
next year
「来年」という意味で、時間を示します。
Despite
the
current
market
volatility,
our
CEO
maintains
an
optimistic
outlook
for
long-term
growth.
(現在の市場の変動性にもかかわらず、当社のCEOは長期的な成長に対して楽観的な見通しを維持しています。)
Despite the current market volatility
「現在の市場の変動性にもかかわらず」という意味で、逆接を表します。
our CEO
「当社の最高経営責任者」を指します。
maintains
「維持している」という意味で、ある状態を保ち続けることを表します。
an optimistic outlook
「楽観的な見通し」という意味で、前向きな予測を指します。
for long-term growth
「長期的な成長に対して」という意味で、対象と期間を示します。
関連
positive attitude
hopeful perspective
bright side
optimism
positivity