hopeful perspective

/ˈhoʊpfəl pərˈspɛktɪv/ ホーフル パースペクティブ

1. 未来に対して楽観的で前向きな見方や展望。

将来に対して明るい期待を抱き、良い結果が訪れると信じる視点や心境を示します。困難な状況でも、改善や成功の可能性に焦点を当てる際に使われます。

Despite the current challenges, we must maintain a hopeful perspective for the future. (現在の困難にもかかわらず、私たちは未来に対して希望的な見方を維持しなければなりません。)

• Despite the current challenges: 現在の困難な状況にもかかわらず、という意味です。
• we: 「私たち」を指します。
• must maintain: 「維持しなければならない」という義務や必要性を表します。
• a hopeful perspective: 「希望的な見方」を意味します。
• for the future: 「未来のために」または「将来に対して」という意味です。

Her hopeful perspective helped the team overcome their doubts. (彼女の希望的な見方が、チームが疑念を克服するのを助けました。)

• Her hopeful perspective: 「彼女の希望的な見方」を意味し、主語として機能します。
• helped: 「助けた」という意味の動詞です。
• the team: 「チーム」を指します。
• overcome: 「克服する」という意味の動詞です。
• their doubts: 「彼らの疑念」を意味します。

Adopting a hopeful perspective can significantly improve your mental well-being. (希望的な見方を持つことは、あなたの精神的な健康を著しく改善することができます。)

• Adopting: 「採用すること」や「取り入れること」を意味します。
• a hopeful perspective: 「希望的な見方」を意味します。
• can significantly improve: 「著しく改善することができる」という意味です。
• your mental well-being: 「あなたの精神的な健康」を意味します。

関連

• optimistic outlook
• positive view
• bright outlook
• optimistic perspective
• positive outlook