succeed greatly

[səkˈsiːd ˈɡreɪtli] サクシード グレイトリー

1. 非常に大きな成功を収める。

文字通り「成功する」ことを強調し、その成功の度合いが非常に大きい、または重要なレベルであることを表します。単なる成功ではなく、顕著で目覚ましい成果を達成した際に使われます。

They succeeded greatly in their new venture. (彼らは新しい事業で大成功を収めた。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。
• succeeded greatly: 「非常に成功した」という意味です。「succeed」は「成功する」、「greatly」は「大いに、非常に」という意味です。
• in: 特定の分野や状況を示す前置詞です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」など、複数の所有者を示す所有格です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• venture: 「冒険」「投機」「事業」などを指します。

She hopes to succeed greatly in her career. (彼女はキャリアで大成功を収めることを望んでいる。)

• She: 「彼女」を指します。
• hopes: 「望む」「願う」という意味です。主語が三人称単数のため'-s'がついています。
• to succeed greatly: 「大成功を収めることを」という意味です。「to」は不定詞を作るため、「succeed greatly」という行為全体を目的語としています。
• in: 特定の分野や状況を示す前置詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• career: 「経歴」「職業」「キャリア」などを指します。

To succeed greatly requires dedication and hard work. (大成功を収めるには、献身と努力が必要です。)

• To succeed greatly: 「大成功を収めること」という意味です。「To」は不定詞を作るため、「succeed greatly」という行為全体を名詞のように扱っています。
• requires: 「必要とする」「要求する」という意味です。主語「To succeed greatly」が単数扱いのため'-s'がついています。
• dedication: 「献身」「専念」などを指します。
• and: 「と」「そして」という意味で、単語や句を繋ぎます。
• hard work: 「勤勉」「骨折り仕事」などを指します。

2. 目覚ましい成果を上げる。

何らかの目標やタスクにおいて、期待を大きく超える、あるいは顕著な結果を達成した場合に使われる表現です。

The team succeeded greatly in the competition. (そのチームは競技会で目覚ましい成果を上げた。)

• The team: 「チーム」を指します。
• succeeded greatly: 「大成功を収めた」という意味です。「succeed」の過去形です。
• in: 特定の分野や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• competition: 「競争」「競技会」などを指します。

He succeeded greatly as a leader. (彼はリーダーとして目覚ましい成果を上げた。)

• He: 「彼」を指します。
• succeeded greatly: 「大成功を収めた」という意味です。「succeed」の過去形です。
• as: 「～として」という意味で、役割や資格を示します。
• a: 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。
• leader: 「指導者」「リーダー」を指します。

The project succeeded greatly due to everyone's effort. (プロジェクトは皆の努力のおかげで目覚ましい成果を上げた。)

• The project: 「プロジェクト」を指します。
• succeeded greatly: 「大成功を収めた」という意味です。「succeed」の過去形です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由や原因を示します。
• everyone's effort: 「皆の努力」という意味です。「everyone's」は「皆の」という所有を示し、「effort」は「努力」を指します。

関連

• excel
• triumph
• flourish
• prosper
• thrive
• achieve great success
• be highly successful