pastry shop

[ˈpeɪstri ʃɑːp] ペイストリー ショップ

1. 焼き菓子やパンを販売する店。

パイ、ケーキ、クッキー、デニッシュなど、様々な種類の焼き菓子やパンが作られ、販売されているお店を指します。軽食を提供するカフェが併設されていることもあります。

I love stopping by the pastry shop for a fresh croissant in the morning. (毎朝、焼きたてのクロワッサンを求めて、あの菓子店に立ち寄るのが大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love stopping by: 「～に立ち寄るのが大好き」という行動と感情を表します。
• the pastry shop: 特定の「菓子店」を指します。
• for a fresh croissant: 「焼きたてのクロワッサンを求めて」という目的を示します。
• in the morning: 「朝に」という時間帯を表します。

They bought a beautiful cake from the new pastry shop downtown. (彼らは繁華街の新しい菓子店で美しいケーキを買いました。)

• They: 複数人の「彼ら／彼女ら」を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a beautiful cake: 「美しいケーキ」を指します。
• from: 「～から」という出所を示します。
• the new pastry shop: 「新しい菓子店」を指します。
• downtown: 「繁華街で」という場所を示します。

The aroma from the pastry shop always makes me hungry. (菓子店から漂う香りはいつも私を空腹にさせます。)

• The aroma: 「香り」を指します。
• from: 「～から」という出所を示します。
• the pastry shop: その「菓子店」を指します。
• always makes me hungry: 「いつも私をお腹が空くようにさせる」という意味です。

2. 菓子職人が作った専門的な焼き菓子を提供する店。

高度な技術を持つ菓子職人（パティシエ）が、ケーキ、タルト、チョコレートなどの繊細で芸術的な焼き菓子を製造・販売する専門性の高い店舗を指します。フランス語の「パティスリー (pâtisserie)」に近いニュアンスを持つ場合もあります。

This pastry shop is famous for its exquisite macarons. (この菓子店は絶品のマカロンで有名です。)

• This pastry shop: 「この菓子店」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という意味です。
• its exquisite macarons: 「その極上のマカロン」を指します。

She decided to apprentice at a renowned pastry shop to master her baking skills. (彼女は製菓技術を習得するため、有名な菓子店で見習いとして働くことを決意しました。)

• She decided: 「彼女は決心した」という意味です。
• to apprentice: 「見習いとして働く」という意味です。
• at a renowned pastry shop: 「有名な菓子店で」という場所を指します。
• to master her baking skills: 「彼女の製菓技術を習得するために」という目的を示します。

Finding a good pastry shop that uses organic ingredients can be challenging. (オーガニック食材を使う良い菓子店を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• a good pastry shop: 「良い菓子店」を指します。
• that uses organic ingredients: 「有機食材を使用している」という関係代名詞節です。
• can be challenging: 「困難な場合がある」という意味です。

関連

• bakery
• patisserie
• cake shop
• confectionery
• sweet shop