emotional impact

/ɪˈmoʊʃənəl ˈɪmpækt/ イモーショナル インパクト

1. 感情的な影響、心理的影響、情緒的影響

ある出来事、情報、または経験が、人の感情や精神状態に与える作用や度合いを表します。これはポジティブな感覚（喜び、感動）を引き起こすこともあれば、ネガティブな感覚（悲しみ、苦痛、不安）を引き起こすこともあります。

The film had a profound emotional impact on me. (その映画は私に深い感情的な影響を与えました。)

• The film: その映画
• had: ～を与えた、～を持っていた（この文脈では影響を与えた）
• a profound: 深い、計り知れない
• emotional impact: 感情的な影響
• on me: 私に

We need to consider the emotional impact of our decisions. (私たちは自分たちの決定が与える感情的な影響を考慮する必要があります。)

• We: 私たち
• need to consider: ～を考慮する必要がある
• the emotional impact: 感情的な影響
• of our decisions: 私たちの決定が与える

The artist aimed for a strong emotional impact with their new sculpture. (その芸術家は新作の彫刻で強い感情的な影響を与えることを目指しました。)

• The artist: その芸術家
• aimed for: ～を目指した、～を狙った
• a strong: 強い
• emotional impact: 感情的な影響
• with their new sculpture: 彼らの新作の彫刻で

Losing a pet can have a significant emotional impact on a family. (ペットを失うことは家族に大きな感情的影響を与えることがあります。)

• Losing a pet: ペットを失うこと
• can have: ～を持つことができる、～を与えることができる
• a significant: かなりの、重要な
• emotional impact: 感情的な影響
• on a family: 家族に

Her speech left a lasting emotional impact on the audience. (彼女のスピーチは聴衆に永続的な感情的な影響を残しました。)

• Her speech: 彼女のスピーチ
• left: ～を残した
• a lasting: 永続的な、長続きする
• emotional impact: 感情的な影響
• on the audience: 聴衆に

関連

• emotional response
• psychological effect
• sentimental value
• mental distress
• emotional resonance
• affective reaction