memrootじしょ
英和翻訳
cake shop
cake shop
/keɪk ʃɒp/
ケイク ショップ
1.
ケーキや焼き菓子を製造・販売している店舗。
様々な種類のケーキや焼き菓子などを製造・販売している店舗を指します。誕生日や特別な日のお祝い、日常のおやつなど、多様な目的で利用されます。
Let's
go
to
the
cake
shop
to
buy
a
birthday
cake
for
Mom.
(お母さんの誕生日ケーキを買いに、ケーキ屋さんに行きましょう。)
Let's go
「~に行こう」と提案する表現です。
to the cake shop
ケーキを売っている店を指します。
to buy
「~を買うために」という目的を示します。
a birthday cake
誕生日に食べるケーキを指します。
for Mom
「お母さんのために」という意味です。
The
cake
shop
near
my
house
makes
delicious
cheesecakes.
(私の家の近くのケーキ屋さんは美味しいチーズケーキを作ります。)
The cake shop
ケーキを売っている店を指します。
near my house
「私の家の近くに」という場所を示します。
makes
「~を作る」という動詞です。
delicious cheesecakes
「美味しいチーズケーキ」という種類のケーキを指します。
She
always
stops
by
the
cake
shop
on
her
way
home
from
work.
(彼女はいつも仕事帰りケーキ屋さんに立ち寄ります。)
She always stops by
「彼女はいつも立ち寄る」という習慣を表します。
the cake shop
ケーキを売っている店を指します。
on her way home
「家に帰る途中に」という意味です。
from work
「仕事から」という出発点を示します。
2.
主にケーキや洋菓子を提供する菓子店。
ケーキだけでなく、タルト、マカロン、クッキーなどの洋菓子全般を取り扱っている店舗を指すこともあります。カフェスペースを併設している場合もあり、幅広い種類の甘いものが楽しめる場所としてのイメージです。
I
love
the
new
cake
shop
that
opened
downtown;
their
pastries
are
exquisite.
(ダウンタウンに新しくオープンしたケーキ屋さんが大好きです。そこのペイストリーは絶品です。)
I love
「私は~が大好きだ」という好意を表します。
the new cake shop
新しくできたケーキを売っている店を指します。
that opened downtown
「ダウンタウンにオープンした」という場所と状態を示します。
their pastries are exquisite
「彼らのペイストリーは絶品だ」という感想を述べます。
We
ordered
our
wedding
cake
from
a
famous
cake
shop.
(私たちは有名なケーキ屋さんでウェディングケーキを注文しました。)
We ordered
「私たちは注文した」という行為を表します。
our wedding cake
私たちの結婚式で使うケーキを指します。
from a famous cake shop
「有名なケーキ屋さんから」という場所と状態を示します。
This
cake
shop
has
been
around
for
generations,
known
for
its
traditional
recipes.
(このケーキ屋さんは何世代にもわたって続いており、伝統的なレシピで知られています。)
This cake shop
このケーキを売っている店を指します。
has been around for generations
「何世代にもわたって存在している」という歴史を表します。
known for
「~で知られている」という意味です。
its traditional recipes
その店が代々受け継いできた調理法を指します。
関連
bakery
patisserie
confectionery
sweet shop
coffee shop