memrootじしょ
英和翻訳
Mom
Mom
[mɑm]
マム
1.
母親
子供が自分の母親を呼んだり、家族の中で母親の役割を指したりする際に使われる、親しみを込めた言葉です。motherよりもくだけた表現です。
Mom,
can
I
have
a
cookie?
(お母さん、クッキーをもらってもいい?)
Mom
親しい間柄で自分の母親を指したり、呼びかけたりする際に使う言葉です。
can I have
「~をもらってもいいですか?」と許可やお願いを求める際に使う表現です。
a cookie
「クッキー」を指します。ここでは不定冠詞のaがついており、特定のクッキーではなく一般的なクッキーを一つ指します。
My
mom
is
the
best
cook.
(うちのお母さんは最高の料理人だ。)
My mom
「私のお母さん」を意味します。momはmotherの親しい言い方です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。主語が単数なのでisを使います。
the best cook
「最高の料理人」という意味です。the bestは最上級、「最も良い」を意味します。
Are
you
going
to
call
your
mom?
(お母さんに電話するつもり?)
Are you going to
「~するつもりですか?」と未来の予定や意図を尋ねる際に使う表現です。
call
「電話する」という意味の動詞です。
your mom
「あなたのお母さん」を意味します。
2.
お母さんへの呼びかけ
母親に直接呼びかける際に使われる、親しみを込めた言葉です。
Mom,
I'm
home!
(お母さん、ただいま!)
Mom
母親に直接話しかける際に使う呼びかけの言葉です。
I'm home
「ただいま」という意味の定型表現です。I am homeの短縮形です。
Could
you
help
me,
Mom?
(お母さん、手伝ってくれる?)
Could you help me
「手伝っていただけますか?」と丁寧に依頼する際に使う表現です。can you help meよりも丁寧です。
Mom
母親に直接話しかける際に使う呼びかけの言葉です。
Look
what
I
made,
Mom!
(お母さん、これ見て!)
Look what I made
「私が作ったものを見て」という意味の表現です。
Mom
母親に直接話しかける際に使う呼びかけの言葉です。
Where's
Mom?
(お母さんはどこ?)
Where's
「~はどこですか?」という意味です。Where isの短縮形です。
Mom
親しい間柄で母親を指す言葉です。ここでは「お母さん」がどこにいるかを尋ねています。
関連
mother
mama
mummy
parent
father
dad
family