1.
勝利、大成功、偉業、凱旋
困難を乗り越えて大きな成功や勝利を収めた状態や、その出来事を指します。しばしば、大変な努力の結果としての成功や、祝賀されるべき成果を表します。凱旋のような公的な勝利も含まれることがあります。
The
team
celebrated
their
triumph.
(そのチームは彼らの勝利を祝った。)
The team
そのチーム
celebrated
祝った
their
彼らの
triumph
勝利、大成功
2.
勝利する、打ち勝つ、成功する、得意になる
敵や困難、誘惑などに打ち勝って目標を達成する行為や、勝利を収めることを指します。また、成功して得意になる様子を表すこともあります。動詞としては、しばしば 'triumph over something/someone' の形で使われます。
He
triumphed
over
his
rivals
in
the
election.
(彼は選挙でライバルに勝利した。)
He
彼は
triumphed
勝利した、成功した
over his rivals
彼のライバルに
in the election.
選挙で
She
triumphed
in
her
efforts
to
lose
weight.
(彼女は体重を減らす努力に成功した。（または努力に得意になった）)
She
彼女は
triumphed
成功した、得意になった
in her efforts
彼女の努力において
to lose weight.
体重を減らすという