prospective wife

[prəˈspɛktɪv waɪf] プロスペクティブ ワイフ

1. 将来結婚する予定の女性、または婚約中の女性

将来的に結婚する予定のある女性、または現在婚約中の女性を指す際に使われます。この表現は、まだ正式な妻ではないが、その地位が確実視されている状態を示します。

He introduced his prospective wife to his parents. (彼は将来の妻を両親に紹介した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• introduced: 「～を紹介した」という行為を表します。
• his prospective wife: 「彼の将来の妻、または婚約者」を指します。
• to his parents: 「彼の両親に」という紹介先を表します。

They are planning a wedding with his prospective wife. (彼らは将来の妻との結婚式を計画している。)

• They are planning: 「彼ら」が「計画している」という進行中の行為を表します。
• a wedding: 「結婚式」というイベントを指します。
• with his prospective wife: 「彼の将来の妻（婚約者）と一緒に」という相手を表します。

His prospective wife is a very intelligent woman. (彼の将来の妻はとても賢い女性だ。)

• His prospective wife: 「彼の将来の妻、または婚約者」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a very intelligent woman: 「とても賢い女性」という特徴を表します。

関連

• fiancée
• bride-to-be
• future wife
• intended
• betrothed