memrootじしょ
英和翻訳
fiancée
fiancée
/fiːɒnˈseɪ/, /fiːɑːnˈseɪ/
フィアンセ
1.
婚約者(女性)
結婚を約束し、婚約期間中の女性を指します。男性の婚約者は fiancé と綴られます。
He
introduced
me
to
his
fiancée.
(彼は私に彼の婚約者を紹介しました。)
He
「彼」という男性を指します。
introduced
紹介した、という意味です。
me
「私」という人を指します。
to
~に、~へ、という意味です。
his
「彼の」という所有を表します。
fiancée
婚約者(女性)を指します。
My
fiancée
and
I
are
planning
our
wedding.
(私の婚約者と私は結婚式の準備をしています。)
My
「私の」という所有を表します。
fiancée
婚約者(女性)を指します。
and
~と、~そして、という意味です。
I
「私」という人を指します。
are
主語とbe動詞(この場合はIとare)を合わせて、「~である」という意味になります。(この例では単語ごとの説明のため、be動詞単体での説明とします。)
planning
計画している、という意味です。
our
「私たちの」という所有を表します。
wedding.
結婚式、という意味です。
She
is
my
fiancée.
(彼女は私の婚約者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
be動詞の一つで、主語が単数形の場合に使われます。ここでは直前のSheを受けています。
my
「私の」という所有を表します。
fiancée.
婚約者(女性)を指します。
2.
女性の婚約者、フィアンセ
結婚の約束をした女性、すなわち将来の妻となる女性を指します。
He
is
visiting
his
fiancée
this
weekend.
(彼は今週末、彼の婚約者を訪ねています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
be動詞の一つで、主語が単数形の場合に使われます。ここでは直前のHeを受けています。
visiting
訪問している、という意味です。
his
「彼の」という所有を表します。
fiancée
婚約者(女性)を指します。
this
この、という意味です。
weekend.
週末、という意味です。
Have
you
met
his
fiancée
yet?
(もう彼の婚約者に会いましたか?)
Have
「~を持っていますか?」と尋ねる際に使われます。ここでは後のyouと合わせて疑問文を構成します。
you
「あなた」という人を指します。
met
会った、という意味で、meetの過去分詞形です。haveと合わせて完了形を構成します。
his
「彼の」という所有を表します。
fiancée
婚約者(女性)を指します。
yet?
まだ、という意味で、疑問文や否定文で使われます。
I
bought
a
ring
for
my
fiancée.
(私は婚約者のために指輪を買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
買った、という意味で、buyの過去形です。
a
不定冠詞で、後の名詞が単数で特定されていないことを示します。
ring
指輪、という意味です。
for
~のために、という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
fiancée.
婚約者(女性)を指します。
関連
fiancé
engagement
bride-to-be
groom-to-be
engaged
married
wedding
spouse
partner