1.
結婚を約束すること。
将来結婚する約束が成立している状態を指します。
They
announced
their
engagement
last
week.
(彼らは先週、婚約を発表した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
announced
「〜を発表した」「〜を知らせた」という意味の動詞 'announce' の過去形です。
their engagement
「彼らの婚約」を指します。「彼らの」という所有を示す 'their' と「婚約」という意味の 'engagement' の組み合わせです。
last week
「先週」という過去の特定の時期を指す語句です。
She
received
an
engagement
ring
from
her
fiancé.
(彼女は婚約者から婚約指輪を受け取った。)
She received
「彼女は受け取った」という意味です。
an engagement ring
「婚約指輪」を指します。
from her fiancé.
「彼女の婚約者から」という意味です。
Their
engagement
will
be
celebrated
next
month.
(彼らの婚約は来月祝われるだろう。)
Their engagement
「彼らの婚約」を指します。
will be
「〜になるだろう」という未来を表します。
celebrated
「祝われる」という意味の動詞 'celebrate' の受動態です。
next month.
「来月」という未来の特定の時期を指します。
2.
何かに関わること、活動に参加すること。
ある状況や活動に積極的に関わったり参加したりすることを表します。ビジネスや政治など幅広い分野で使われます。
We
encourage
employee
engagement
in
decision-making.
(私たちは意思決定における従業員の関与を奨励します。)
We encourage
「私たちは奨励する」という意味です。
employee engagement
「従業員のエンゲージメント」、つまり従業員の会社への関与や熱意を指します。
in decision-making.
「意思決定において」という意味です。
3.
（特に正式な）約束や取り決め。
特定の目的や期間について交わされた約束や契約を意味します。
He
has
a
number
of
social
engagements
this
week.
(彼は今週、たくさんの社交的な約束がある。)
He has
「彼は持っている」「彼には〜がある」という意味です。
a number of social engagements
「多くの社交的な約束」を指します。
this week.
「今週」という意味です。
Please
confirm
your
engagement
by
Friday.
(金曜日までにあなたの出席の約束を確認してください。)
Please confirm
「確認してください」という意味です。
your engagement
「あなたの約束」「あなたの出席の約束」を指します。
by Friday.
「金曜日までに」という意味です。
4.
特定の仕事や職務に従事すること。
専門職や特定の期間の仕事に就いている状態を指すことがあります。特に芸術家などが特定の場所で公演を行う契約などにも使われます。
She
has
an
engagement
as
a
visiting
professor.
(彼女は客員教授としての仕事があります。)
She has
「彼女には〜がある」という意味です。
an engagement
「仕事」「職務」を指します。
as a visiting professor.
「客員教授としての」という意味です。
He
accepted
a
temporary
engagement
with
the
company.
(彼はその会社での一時的な仕事を引き受けた。)
He accepted
「彼は受け入れた」という意味です。
a temporary engagement
「一時的な仕事」「一時的な雇用」を指します。
with the company.
「その会社との」という意味です。
5.
敵対する勢力が戦うこと。
戦争や紛争において、敵対する軍隊などが物理的に衝突し、戦闘が開始される状況を指します。
They
avoided
direct
engagement
with
the
enemy.
(彼らは敵との直接的な交戦を避けた。)
They avoided
「彼らは避けた」という意味です。
direct engagement
「直接的な交戦」「直接的な衝突」を指します。
with the enemy.
「敵との」という意味です。
6.
機械の部品などが互いに組み合わさって動くこと。
歯車などが互いに引っかかり合って動きを伝える機械的な状態を表します。
Ensure
proper
gear
engagement
before
starting.
(開始する前にギアが適切にかみ合っているか確認してください。)
Ensure
「確実にしてください」「確かめてください」という意味です。
proper gear engagement
「適切なギアのかみ合い」を指します。「ギアのかみ合い」という意味で 'gear engagement' とよく使われます。
before starting.
「開始する前に」という意味です。