betrothal

[bɪˈtrəʊðəl] ビトローダル

1. 婚約（する行為、あるいはその状態）

将来の結婚を正式に約束する行為や、その約束自体を指します。特に古い表現や、儀式を伴う場合に用いられます。

Their betrothal was announced last week, much to the delight of both families. (両家の喜びの中、彼らの婚約が先週発表された。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• betrothal: 「婚約」を意味します。
• was announced: 「発表された」という受動態の動詞句です。
• last week: 「先週」という時間を指します。
• much to the delight of: 「～の喜びとなるように」という表現です。
• both families: 「両方の家族」を指します。

The period of betrothal allows couples to prepare for marriage. (婚約期間はカップルが結婚の準備をするのを可能にする。)

• The period of: 「～の期間」を意味します。
• betrothal: 「婚約」を意味します。
• allows: 「～を可能にする」という動詞です。
• couples: 「カップル」を指します。
• to prepare for: 「～の準備をするために」という不定詞句です。
• marriage: 「結婚」を意味します。

Following their betrothal, they began planning their wedding. (婚約後、彼らは結婚式の計画を始めた。)

• Following: 「～に続いて」という前置詞です。
• their betrothal: 「彼らの婚約」を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• began: 「始めた」という過去形の動詞です。
• planning: 「計画すること」を意味します。
• their wedding: 「彼らの結婚式」を指します。

2. 婚約式、結納の儀

婚約を公にする、あるいは正式なものとするための伝統的な儀式を指します。しばしば宗教的、文化的な慣習を伴います。

The betrothal ceremony was held at the ancient temple. (婚約の儀式は古代の寺院で執り行われた。)

• The betrothal ceremony: 「婚約の儀式」を意味します。
• was held: 「執り行われた」という受動態の動詞句です。
• at: 「～で」という場所を表します。
• the ancient temple: 「その古代の寺院」を指します。

Guests were invited to witness the traditional betrothal. (招待客は伝統的な婚約式に立ち会うよう招かれた。)

• Guests: 「招待客」を指します。
• were invited: 「招かれた」という受動態の動詞句です。
• to witness: 「～に立ち会うために」という不定詞句です。
• the traditional: 「その伝統的な」という形容詞です。
• betrothal: ここでは「婚約式」を意味します。

A simple betrothal took place in her parents' home. (彼女の両親の家で、質素な婚約式が行われた。)

• A simple: 「質素な」という形容詞です。
• betrothal: ここでは「婚約式」を意味します。
• took place: 「行われた」「発生した」という熟語の過去形です。
• in: 「～の中で」という場所を表します。
• her parents' home: 「彼女の両親の家」を指します。

関連

• engagement
• fiancé
• fiancée
• marriage
• wedding
• promise