memrootじしょ
英和翻訳
espionage
espionage
/ˌɛspɪˈɒnɑːʒ/
エスピオナージ
1.
スパイ活動、諜報活動のこと。
国家や組織の安全保障や利益のために、敵対する国家や組織の秘密情報を秘密裏に収集する活動を指します。
He
was
arrested
for
espionage.
(彼はスパイ活動で逮捕された。)
He
男性一人を指します。
was arrested
「逮捕された」という過去の受動態を表します。
for
「~のために」「~の理由で」を表す前置詞です。
espionage
スパイ活動、諜報活動を意味します。
.
文の終わりを示します。
Economic
espionage
is
a
growing
threat.
(経済スパイ活動は増大する脅威です。)
Economic
経済に関する、経済的な、という意味です。
espionage
スパイ活動、諜報活動を意味します。
is a growing
「増加している」「拡大している」という意味です。
threat
脅威、危険という意味です。
.
文の終わりを示します。
The
agency
specializes
in
counter-espionage.
(その機関は防諜を専門としています。)
The agency
機関、当局を指します。
specializes
~を専門とする、という意味です。
in
~において、という意味を表す前置詞です。
counter-espionage
防諜(ぼうちょう)、スパイ活動に対抗する活動を意味します。
.
文の終わりを示します。
2.
(特定の分野や企業における)秘密情報の不正入手。
国家間の活動だけでなく、企業の技術情報や顧客情報などを競合他社が不正に入手するような活動も指します。
Industrial
espionage
is
a
serious
crime.
(産業スパイ活動は深刻な犯罪です。)
Industrial
産業の、工業の、という意味です。
espionage
スパイ活動、諜報活動を意味します。
is a serious
深刻な、重大な、という意味です。
crime
犯罪を意味します。
.
文の終わりを示します。
They
were
suspected
of
corporate
espionage.
(彼らは企業スパイ活動の疑いをかけられました。)
They were suspected
彼らは疑われた、という意味の受動態です。
of corporate
企業の、会社の、という意味です。
espionage
スパイ活動、諜報活動を意味します。
.
文の終わりを示します。
Preventing
data
espionage
is
crucial.
(データスパイを防ぐことは非常に重要です。)
Preventing
防ぐこと、予防することを意味します。
data
データ、情報を意味します。
espionage
スパイ活動、諜報活動を意味します。
is crucial
非常に重要な、という意味です。
.
文の終わりを示します。
関連
spy
intelligence
surveillance
secret
agent
counter-espionage