Zoning

[ˈzoʊnɪŋ] ゾーニング

1. 土地の用途区分

特定の地域における土地の利用方法や建築物の種類・高さなどを規制する制度。都市計画の一部として、住宅地、商業地、工業地などを区別します。

The city council approved the new zoning regulations. (市議会は新しいゾーニング規制を承認しました。)

• The city council: 「市議会」を指します。
• approved: 「承認した」という行為を表します。
• the new: 「新しい」という状態を指します。
• zoning regulations: 土地の用途を区別するための「規制」を指します。

This area is designated for residential zoning. (この地域は住居用ゾーニングに指定されています。)

• This area: 「この地域」を指します。
• is designated for: 「～のために指定されている」という状態を表します。
• residential zoning: 「住居用の土地用途区分」を指します。

Zoning laws prevent industrial factories from being built near schools. (ゾーニング法は、学校近くに工業工場が建設されるのを防ぎます。)

• Zoning laws: 土地利用を規制する「法律」を指します。
• prevent: 「～を防ぐ」という行為を表します。
• industrial factories: 「工業用の工場」を指します。
• from being built: 「建設されること」を表します。
• near schools: 「学校の近くに」という場所を表します。

2. ぼんやりする、集中力を失うこと

周囲の状況から意識が離れ、ぼんやりと上の空になること。特に、退屈な会議中や集中力を保てないときに使われます。「zone out」というフレーズでよく使われる。

I tend to zone out during long lectures. (私は長い講義中によくぼんやりしてしまいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• tend to: 「～する傾向がある」という傾向を表します。
• zone out: 「ぼんやりする」「上の空になる」という行為を表します。
• during long lectures: 「長い講義中に」という時と場所を表します。

He was zoning out, staring blankly at the wall. (彼はぼんやりと壁をじっと見つめていました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was zoning out: 「ぼんやりしていた」という過去の進行中の状態を表します。
• staring blankly: 「ぼんやりと見つめている」という行為を表します。
• at the wall: 「壁を」という対象を表します。

Don't zone out during the exam. (試験中にぼんやりしないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• zone out: 「ぼんやりする」という行為を表します。
• during the exam: 「試験中に」という時を表します。

関連

• urban planning
• land use
• regulation
• district
• ordinance
• zone out
• distract
• daydream
• spacing out