counter-espionage

[ˌkaʊntərˈɛspiənɑːʒ] カウンターエスプィオナージュ

1. 敵対的な情報機関によるスパイ活動や情報収集を防ぎ、これに対抗する活動。

この言葉は、スパイ活動や情報漏洩から自国や組織を守るための積極的な防御策や阻止活動全般を指します。単に情報を集めるだけでなく、敵の動きを封じるニュアンスが強いです。

The agency specializes in counter-espionage. (その機関は防諜を専門としている。)

• The agency: その機関は、特定の組織や団体を指します。
• specializes: 「～を専門とする」という意味で、その分野に特化していることを示します。
• in: 前置詞で、ここでは「～において」や「～の分野で」という意味を表します。
• counter-espionage.: 「防諜」や「逆スパイ活動」を意味し、スパイ活動に対抗する活動を指します。

Effective counter-espionage is crucial for national security. (効果的な防諜は国家安全保障にとって極めて重要である。)

• Effective: 「効果的な」という意味で、ある目的を達成する能力があることを示します。
• counter-espionage: 「防諜」を意味し、敵のスパイ活動に対抗する活動を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」という意味で、成功のために不可欠であることを強調します。
• for: 前置詞で、ここでは「～にとって」という意味を表します。
• national security.: 「国家の安全保障」という意味で、国家の安全と安定を指します。

He was a key figure in the country's counter-espionage operations. (彼はその国の防諜活動の主要人物であった。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形で、「～であった」という意味です。
• a key figure: 「主要人物」という意味で、その分野で重要な役割を果たす人物を指します。
• in: 前置詞で、ここでは「～の分野で」や「～において」という意味を表します。
• the country's: 「その国の」という意味で、特定の国家に属することを指します。
• counter-espionage operations.: 「防諜活動」という意味で、スパイ活動に対抗する一連の行動や作戦を指します。

2. 敵対的な諜報活動の試みを特定し、無効化する過程。

この言葉は、スパイ活動の発見、阻止、そして関連する人物やネットワークの無力化に焦点を当てた行動やシステムを指します。情報戦における守りの側面が強調されます。

The new department will focus on developing advanced counter-espionage techniques. (新しい部署は、高度な防諜技術の開発に注力するだろう。)

• The new department: 「新しい部署」という意味で、組織内の新しいセクションを指します。
• will focus: 「～に焦点を当てる」という意味で、主要な取り組みの対象を示します。
• on: 前置詞で、ここでは「～について」や「～に」という意味を表します。
• developing: 「開発する」という意味で、新しいものを作り出す行為を指します。
• advanced: 「高度な」という意味で、最新の技術や方法論を指します。
• counter-espionage: 「防諜」や「逆スパイ活動」を意味し、スパイ活動に対抗する活動を指します。
• techniques.: 「技術」や「手法」という意味で、特定の目的を達成するための方法やスキルを指します。

His job involved extensive counter-espionage training. (彼の仕事は広範囲な防諜訓練を伴った。)

• His job: 「彼の仕事」という意味で、彼が担当する職務や役割を指します。
• involved: 「～を伴う」「～を含む」という意味で、その仕事の内容の一部であることを示します。
• extensive: 「広範囲な」「大規模な」という意味で、その活動の範囲が広いことを強調します。
• counter-espionage: 「防諜」を意味し、敵のスパイ活動に対抗する活動を指します。
• training.: 「訓練」や「研修」という意味で、特定のスキルや知識を習得するための教育を指します。

The government has strengthened its counter-espionage measures. (政府は防諜対策を強化した。)

• The government: 「政府」という意味で、国の統治機関を指します。
• has: 「～を持っている」という意味の動詞です。
• strengthened: 「強化した」という意味で、より強固にしたことを示します。
• its: 「その」という意味で、政府が所有するものを指します。
• counter-espionage: 「防諜」を意味し、敵のスパイ活動に対抗する活動を指します。
• measures.: 「対策」や「措置」という意味で、特定の目的を達成するための行動や計画を指します。

関連

• espionage
• intelligence
• counterintelligence
• spy
• sabotage
• infiltration
• covert operations