induction

[ɪnˈdʌkʃən] インダクション

1. 個々の具体的な事実から一般的な法則や結論を導き出す論理的な推論方法。

特定の観察や事実から始めて、それらに基づいてより広範な結論や理論を導き出す思考プロセスを指します。科学的手法や数学的証明でよく用いられます。

The scientific method often uses induction to form hypotheses. (科学的手法では、仮説を立てる際によく帰納法が使われます。)

• The scientific method: "科学的手法"を指します。
• often uses: "しばしば使う"という意味です。
• induction: "帰納法"という論理的な推論方法を指します。
• to form hypotheses: "仮説を形成するために"という目的を表します。

From observing many white swans, one might make an induction that all swans are white. (多くの白い白鳥を観察することから、全ての白鳥は白いという帰納的な推論をするかもしれません。)

• From observing: "観察することから"という意味です。
• many white swans: "多くの白い白鳥"を指します。
• one might make: "人は～をするかもしれない"という可能性を示します。
• an induction: "帰納的な推論"を指します。
• that all swans are white: "全ての白鳥が白いということ"を示す節です。

Mathematical induction is a common proof technique. (数学的帰納法は一般的な証明手法です。)

• Mathematical induction: "数学的帰納法"という特定の証明手法を指します。
• is: "～である"という状態を表します。
• a common proof technique: "一般的な証明手法"を意味します。

2. ある地位や組織への導入、または新しいプロセスやシステムの開始。

新しいメンバーを組織に迎え入れたり、新しい技術や手順を導入したりする際に使われます。研修やオリエンテーションを含むこともあります。

Her induction into the company was smooth and informative. (彼女の会社への就任は円滑で有益でした。)

• Her induction: "彼女の就任"や"彼女の導入"を指します。
• into the company: "会社への"という方向を示します。
• was smooth: "円滑だった"という意味です。
• and informative: "そして有益だった"という意味です。

The induction of new employees includes a week-long training. (新入社員の導入研修は一週間にわたるトレーニングを含みます。)

• The induction: "導入"や"就任"を指します。
• of new employees: "新入社員の"という意味です。
• includes: "～を含む"という意味です。
• a week-long training: "一週間にわたるトレーニング"を指します。

We are planning the induction of the new software system next month. (来月、新しいソフトウェアシステムの導入を計画しています。)

• We: "私たち"という話し手を含んだ複数人を指します。
• are planning: "計画している"という現在進行形の動詞句です。
• the induction: "導入"を指します。
• of the new software system: "新しいソフトウェアシステムの"という意味です。
• next month: "来月"という時間を示します。

3. 外部からの影響によって、ある現象や変化が引き起こされること。

物理学では電磁誘導、生物学では発生誘導など、ある現象が別の現象によって引き起こされる際に用いられます。

Electromagnetic induction is the production of an electromotive force across an electrical conductor in a changing magnetic field. (電磁誘導とは、変化する磁場の中で導体に起電力が生じる現象です。)

• Electromagnetic induction: "電磁誘導"という物理現象を指します。
• is the production: "～の生成である"という意味です。
• of an electromotive force: "起電力の"を指します。
• across an electrical conductor: "電気導体全体に"という意味です。
• in a changing magnetic field: "変化する磁場の中で"という条件を示します。

The induction of labor can be medically necessary in some pregnancies. (陣痛誘発は、一部の妊娠において医学的に必要となる場合があります。)

• The induction: "誘発"を指します。
• of labor: "陣痛の"という意味です。
• can be medically necessary: "医学的に必要となることがある"という意味です。
• in some pregnancies: "一部の妊娠において"という状況を示します。

The induction of gene expression by specific signals is a key process in molecular biology. (特定のシグナルによる遺伝子発現の誘導は、分子生物学における重要なプロセスです。)

• The induction: "誘導"を指します。
• of gene expression: "遺伝子発現の"という意味です。
• by specific signals: "特定のシグナルによる"という手段を示します。
• is a key process: "重要なプロセスである"という意味です。
• in molecular biology: "分子生物学において"という分野を示します。

4. 特に徴兵制において、個人を軍務に招集すること。

強制または志願によって、個人が軍隊の兵役義務に就くプロセスを指します。

He received his induction notice for military service. (彼は兵役のための召集通知を受け取りました。)

• He: "彼"という男性を指します。
• received: "受け取った"という動詞です。
• his induction notice: "彼の召集通知"を指します。
• for military service: "兵役のための"という目的を示します。

The induction ceremony for new recruits will be held next week. (新兵の入隊式は来週行われます。)

• The induction ceremony: "入隊式"を指します。
• for new recruits: "新兵のための"という意味です。
• will be held: "開催されるだろう"という未来の受動態です。
• next week: "来週"という時間を示します。

During wartime, rapid induction of personnel was crucial. (戦時中、人員の迅速な招集が極めて重要でした。)

• During wartime: "戦時中"という期間を示します。
• rapid induction: "迅速な招集"を指します。
• of personnel: "人員の"という意味です。
• was crucial: "極めて重要だった"という意味です。

関連

• deduction
• inference
• initiation
• introduction
• enlistment
• causality
• magnetism
• electric induction