memrootじしょ
英和翻訳
Mathematical
entertaining
Mathematical
/ˌmæθəˈmætɪkəl/
マセマティカル
1.
数学に関する、数学的な法則や原理に基づく。
数学の分野や、数学的な法則・原理・性質などに関連することを示します。
He
has
a
strong
mathematical
background.
(彼は強力な数学的背景を持っています。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「〜を持っている」という所有や能力を表します。
a strong
「強力な」「確固たる」という意味で、ここでは能力や知識の深さを示します。
mathematical background
「数学的背景」とは、数学に関する知識や経験、学歴を指します。
This
problem
requires
a
mathematical
approach.
(この問題は数学的なアプローチを必要とします。)
This problem
「この問題」という特定の課題を指します。
requires
「〜を必要とする」という意味です。
a mathematical approach
「数学的なアプローチ」とは、数学的な思考や手法を用いた解決方法を指します。
She
is
known
for
her
brilliant
mathematical
mind.
(彼女は素晴らしい数学的才能で知られています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is known for
「〜で知られている」という意味です。
her brilliant
「彼女の素晴らしい」という意味で、ここでは非常に優れていることを強調します。
mathematical mind
「数学的思考力」「数学の才能」という意味で、数学を理解し、問題解決する能力を指します。
2.
厳密で正確な、論理的な。
数学が持つ論理的な正確さや厳密さ、精密さといった性質を、他の分野や状況に例えて表現する際に使われます。
His
arguments
were
always
very
mathematical
and
hard
to
refute.
(彼の議論は常に非常に論理的で反論しにくかった。)
His arguments
「彼の議論」という、彼が主張する内容を指します。
were always
「常に〜だった」という過去の状態や習慣を示します。
very mathematical
「非常に数学的」とは、非常に論理的で厳密であることを意味します。
and hard to refute
「そして反論しにくい」という意味です。
The
detective
presented
a
mathematical
reconstruction
of
the
crime
scene.
(その探偵は犯行現場の厳密な再現を提示した。)
The detective
「その探偵」という特定の人物を指します。
presented
「〜を提示した」「〜を見せた」という意味です。
a mathematical reconstruction
「数学的な再現」とは、非常に詳細で正確、論理的な再現を意味します。
of the crime scene
「犯行現場の」という場所を特定します。
Her
planning
is
always
very
mathematical,
leaving
no
room
for
error.
(彼女の計画は常に非常に厳密で、誤りの余地を残しません。)
Her planning
「彼女の計画」という、彼女が立てる計画を指します。
is always
「常に〜である」という性質を示します。
very mathematical
「非常に数学的」とは、非常に正確で厳密、抜け目がないことを意味します。
leaving no room for error
「誤りの余地を残さない」という意味で、完璧な計画であることを強調します。
関連
mathematics
numeric
algebraic
geometric
analytical
logical
statistical