statistical

/stəˈtɪstɪkəl/ スタティスティカル

1. 統計に関する、統計的な

数値データや確率を用いて、事実や傾向を分析する様子を表します。

We need to analyze the statistical data carefully. (私たちは統計データを注意深く分析する必要があります。)

• We: 話し手が含む複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• analyze: 「分析する」という意味の動詞です。
• the statistical data: 「その統計データ」を指し、既に言及されたり、特定のデータを示します。
• carefully: 「注意深く」という副詞で、分析の仕方を修飾します。

There's a statistically significant difference between the two groups. (その二つのグループ間には統計的に有意な差があります。)

• There's: 「There is」の短縮形で、「～がある」という存在を表します。
• a statistically significant difference: 統計的に意味のある、偶然ではない差があることを指します。
• between the two groups: 「その二つのグループの間で」という比較対象を示します。

His research includes a detailed statistical analysis. (彼の研究には詳細な統計分析が含まれています。)

• His research: 「彼の研究」を指します。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• a detailed statistical analysis: 「詳細な統計的分析」を指します。

2. 統計学の

統計学という学問分野そのものや、それに伴う概念や手法を指す場合に使われます。

This is a purely statistical issue, not a moral one. (これは純粋に統計学的な問題であり、倫理的な問題ではありません。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a purely statistical issue: 「純粋に統計的な問題」を指します。
• not a moral one: 「道徳的なものではない」という否定の比較です。

She works in statistical consulting. (彼女は統計コンサルティングの分野で働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works in: 「～の分野で働く」という意味です。
• statistical consulting: 「統計コンサルティング」を指します。

The results are based on sound statistical methods. (その結果は確かな統計的手法に基づいています。)

• The results: 「その結果」を指します。
• are based on: 「～に基づいている」という意味です。
• sound statistical methods: 「健全な統計的手法」を指します。

関連

• statistic
• statistics
• statistically
• data
• analysis
• probability
• numerical
• research
• methodology
• quantitative