Cuber

/ˈkjuːbər/ キューバー

1. ルービックキューブなどのパズルを解く人、またはその愛好家。

ルービックキューブや同様のねじれパズルを解くことに熱中している人や、その競技に参加する人を指します。

He's a talented cuber who can solve a Rubik's Cube in under 10 seconds. (彼は10秒以内にルービックキューブを解ける才能あるキューバーです。)

• He's: 「彼は〜である」という意味で、ここでは「彼は〜だ」と訳せます。
• a talented cuber: 「才能あるキューバー」を指します。
• who can solve: 直前の「a talented cuber」が「解くことができる」という能力を持つことを示します。
• a Rubik's Cube: 「ルービックキューブ」という特定のパズルを指します。
• in under 10 seconds: 「10秒未満で」という時間を表します。

The cubers gathered for the annual competition. (キューバーたちは年に一度の大会のために集まりました。)

• The cubers: 特定の「キューバーたち」を指します。
• gathered for: 「〜のために集まった」という行動を表します。
• the annual competition: 「年に一度の大会」を指します。

Many young cubers aspire to set new world records. (多くの若いキューバーが新しい世界記録を樹立することを目指しています。)

• Many young cubers: 「多くの若いキューバー」を指します。
• aspire to: 「〜することを熱望する」「〜することを目指す」という意味です。
• set new world records: 「新しい世界記録を樹立する」という目標を示します。

関連

• cube
• Rubik's Cube
• speedcubing
• puzzle solver
• algorithm