1.
時間の単位「秒」の複数形
1分を60で割った時間の単位である「second」の複数形です。通常、具体的な時間の量を指す場合に複数形が使われます。
The
meeting
will
start
in
ten
seconds.
(会議は10秒後に始まります。)
The meeting
「会議」を指します。
will start
「始まるだろう」という未来の行動を表します。
in
「～の中に」「～後に」という時間や場所を示します。
ten seconds
「10秒」という具体的な時間単位を表します。
He
broke
the
world
record
by
just
a
few
seconds.
(彼はほんの数秒だけ世界記録を破りました。)
He broke the world record
「彼は世界記録を破った」という過去の出来事を表します。
by just a few seconds
「ほんの数秒だけ」という非常に短い時間の差を表します。
Please
wait
a
few
seconds.
(数秒お待ちください。)
Please wait
「待ってください」という丁寧な依頼を表します。
a few seconds
「数秒」という短い時間を示します。
2.
短い時間、「ちょっとの間」
具体的な時間の量というより、「ごく短い時間」「あっという間」というニュアンスで使われることがあります。
Give
me
a
few
seconds.
(少し時間をください。)
Give me
「私に与えてください」という依頼を表します。
a few seconds
「数秒」という短い時間を示し、「少し時間をください」という意味になります。
It
only
takes
seconds.
(ほんの数秒しかかかりません。（あっという間です。）)
It only takes
「～しかかからない」「たった～ですむ」という意味を表します。
seconds
「数秒」という非常に短い時間を指します。ここでは複数形で「あっという間」のようなニュアンスになります。
3.
食事などの「おかわり」
食事などで同じものをもう一度もらうこと、つまり「おかわり」を指します。主にイギリス英語圏で使われます。
Would
you
like
seconds?
(おかわりはいかがですか？)
Would you like
「～はいかがですか？」という丁寧な申し出や提案を表します。
seconds
この文脈では、食事の「おかわり」を指します。
He
always
has
seconds.
(彼はいつもおかわりをします。)
He always has
「彼はいつも～する」「彼はいつも～を持っている」という習慣や状態を表します。
seconds
この文脈では、食事の「おかわり」を指します。
Don't
be
shy
to
ask
for
seconds.
(遠慮せずにおかわりを頼んでください。)
Don't be shy
「遠慮しないで」「恥ずかしがらないで」という意味を表します。
to ask for seconds
「おかわりを求めること」を指します。
4.
ボクシングなどで選手を補佐する人、「セコンド」の複数形
ボクシングなどの試合で、選手をサポートし、休憩中にアドバイスなどを与える人々のことを指す「second」の複数形です。
His
seconds
were
giving
him
instructions
during
the
break.
(休憩中、彼のセコンドたちが彼に指示を与えていました。)
His seconds
「彼のセコンドたち」を指します。ボクシングなどで選手を補佐する人々です。
were giving him instructions
「彼に指示を与えていた」という過去の進行中の行動を表します。
during the break
「休憩中」という特定の時間を示します。
The
boxer
thanked
his
seconds.
(そのボクサーはセコンドたちに感謝しました。)
The boxer thanked
「そのボクサーは感謝した」という過去の行動を表します。
his seconds
「彼のセコンドたち」に感謝したことを指します。
A
good
fighter
needs
skilled
seconds.
(良いファイターには熟練したセコンドたちが必要です。)
A good fighter needs
「良いファイターには必要だ」という意味を表します。
skilled seconds
「熟練したセコンドたち」を指します。