memrootじしょ
英和翻訳
registered
registered
[ˈrɛdʒɪstərd]
レジスタード
1.
登録済みの、公認の
何らかの公式な台帳や記録に名前や情報が記載され、公的に認められている状態を表します。
This
is
a
registered
trademark.
(これは登録商標です。)
This
「これ」を指し、目の前にあるものを特定します。
is
「〜である」という状態や存在を表す動詞です。
a
特定されていないが、一般的に「1つの」を意味する不定冠詞です。
registered
「登録された」という状態を表す形容詞です。
trademark
「商標」を指し、商品やサービスを識別するために使用される記号や言葉です。
He
sent
the
letter
by
registered
mail.
(彼はその手紙を書留で送った。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
sent
「送る」という動作の過去形です。
the letter
特定の「手紙」を指します。
by
「〜によって」「〜で」という手段や方法を表す前置詞です。
registered mail
「書留郵便」を指し、郵便物の送達が記録され追跡可能なサービスです。
All
registered
users
can
access
the
premium
content.
(すべての登録ユーザーはプレミアムコンテンツにアクセスできます。)
All
「すべての」「全部の」という意味です。
registered users
「登録された利用者」を指します。
can access
「〜にアクセスできる」「〜を利用できる」という意味です。
the premium content
「有料の」「上質な」コンテンツを指します。
2.
登録簿に記載された、登録制の
特定の資格や職業において、公式な登録簿に名前が記載され、その業務を行うことが許可されている状態を示します。
She
is
a
registered
nurse.
(彼女は登録看護師です。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
is
「〜である」という状態や存在を表す動詞です。
a
特定されていないが、一般的に「1人の」を意味する不定冠詞です。
registered nurse
「登録看護師」を指し、国家資格を持ち、公的に認められた看護師のことです。
Only
registered
voters
are
eligible
to
cast
a
ballot.
(登録された有権者のみが投票する資格があります。)
Only
「〜のみ」「〜だけ」という意味です。
registered voters
「登録された有権者」を指します。
are eligible
「〜する資格がある」「〜に適格である」という意味です。
to cast a ballot
「投票する」「票を投じる」という意味です。
You
must
be
a
registered
member
to
attend
the
conference.
(会議に参加するには、登録会員である必要があります。)
You
「あなた」を指す代名詞です。
must be
「〜である必要がある」「〜でなければならない」という強い義務を表します。
a registered member
「登録会員」を指し、正式に登録されたメンバーのことです。
to attend
「〜に出席するために」という目的を表します。
the conference
特定の「会議」を指します。
関連
enrolled
recorded
certified
listed
official
licensed