memrootじしょ
英和翻訳
Orient
Orient
[ˈɔːriənt]
オーリエント
1.
ある特定の場所や方向に向かって、自身や何かを合わせること。
ある基準点に対して、人や物の位置や向きを調整する行為を表します。特に、迷ったり新しい環境に入った際に、自分の位置を把握し、進むべき方向を見つける際に使われます。
She
tried
to
orient
herself
in
the
new
city.
(彼女は新しい都市で自分の方向を見つけようとした。)
She
「彼女は」という意味で、女性を指します。
tried to orient
「方向を定めようとした」という意味で、努力して何かを正しい位置や向きに合わせようとしたことを表します。
herself
「自分自身を」という意味で、主語の「彼女」自身を指します。
in the new city
「新しい都市で」という意味で、場所を示します。
It's
important
to
orient
yourself
when
you
enter
a
new
environment.
(新しい環境に入る際は、自分の方向を定めることが重要です。)
It's important
「重要である」という意味で、何かを行うことの必要性を示します。
to orient yourself
「自分の方向を定めること」という意味で、自分の位置や状況を把握することを指します。
when you enter
「入る時に」という意味で、ある場所に入る時点を示します。
a new environment.
「新しい環境」という意味で、馴染みのない状況や場所を指します。
The
satellite
was
oriented
towards
Earth.
(その衛星は地球の方向へ向けられた。)
The satellite
「その衛星は」という意味で、宇宙空間を周回する人工物を指します。
was oriented
「方向付けられた」という意味で、特定の方向に向けられたことを示します。
towards Earth.
「地球の方へ」という意味で、方向の対象を示します。
2.
新しい環境や状況に誰かを慣れさせたり、適応させたりすること。
新しい従業員や学生などが、組織や学校のルール、文化、情報などにスムーズに適応できるように指導したり、情報を提供したりする際に使われます。
The
company
will
orient
new
hires
next
week.
(会社は来週、新入社員のオリエンテーションを行う。)
The company
「その会社は」という意味で、法人組織を指します。
will orient
「順応させるだろう」という意味で、未来において何かを正しい方向へ導いたり、新しい状況に慣れさせたりする行為を示します。
new hires
「新入社員」という意味で、新たに雇用された人々を指します。
next week.
「来週」という意味で、行為が行われる時期を示します。
Students
are
oriented
to
campus
life
during
the
first
week.
(学生たちは最初の週にキャンパス生活に慣らされる。)
Students
「生徒たちは」という意味で、学校で学ぶ人々を指します。
are oriented
「順応させられる」という意味で、新しい状況に慣らされることを表します。
to campus life
「キャンパス生活に」という意味で、大学や学校での日常生活を指します。
during the first week.
「最初の週の間に」という意味で、期間を示します。
We
need
to
orient
our
volunteers
before
the
event.
(イベント前にボランティアたちに説明会を行う必要がある。)
We need
「私たちは~する必要がある」という意味で、必要性を表します。
to orient
「順応させる」という意味で、新しい環境に慣れさせることを指します。
our volunteers
「私たちのボランティアたちを」という意味で、対象となる人々を指します。
before the event.
「イベントの前に」という意味で、時期を示します。
関連
orientate
direction
position
align
familiarize
adjust