align

[əˈlaɪn] アライン

1. 人や物を一直線に並べたり、整列させたりする。

物理的に複数の物や線を一つの基準に沿ってまっすぐに並べたり、きちんと整頓された状態にしたりするイメージです。図形やテキストの配置を調整する際にも使われます。

Please align these books on the shelf. (これらの本を棚の上に整列させてください。)

• Please: 「～してください」という丁寧な依頼を表す語です。
• align: 「～を整列させる」「一直線に並べる」という意味です。
• these: 「これらの」という、近くにある複数のものを指す代名詞です。
• books: 「本」という物体を指す名詞の複数形です。
• on the shelf.: 「棚の上に」という場所を示す前置詞句です。

We need to align the chairs in straight rows. (椅子をまっすぐな列に並べる必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表す表現です。
• align: 「～を並べる」「整列させる」という意味です。
• the chairs: 特定の複数の「椅子」を指します。
• in straight rows.: 「まっすぐな列に」という意味を表す句です。

Make sure to align the edges of the paper. (紙の端を必ず合わせてください。)

• Make sure to: 「必ず～するようにしてください」という確認や注意を促す表現です。
• align: 「～を合わせる」「位置を調整する」という意味です。
• the edges: 特定の複数の「端」「縁」を指します。
• of the paper.: 「紙の」という、所有や関連性を示す句です。

2. 複数の要素やデータ、意見などを整合させたり、一致させたりする。

抽象的な概念（目標、意見、データなど）が、ある基準や他の要素と一致しているか、整合が取れているかという状態や、そうなるように調整するイメージです。考え方や方針を合わせる際にも使われます。

We should align our goals with the company's vision. (私たちは目標を会社のビジョンと一致させるべきです。)

• We should: 「～すべきである」という提案や軽い義務を表す表現です。
• align: 「～を一致させる」「整合させる」という意味です。
• our goals: 「私たちの目標」を指します。
• with the company's vision.: 「会社のビジョンと」という、比較や一致の対象を示す句です。

The data does not align with the previous findings. (そのデータは以前の調査結果と整合しません。)

• The data: 特定の「データ」を指します。
• does not align: 「一致しない」「整合しない」という否定的な意味です。
• with the previous findings.: 「以前の調査結果と」という、比較や一致の対象を示す句です。

It's important to align your actions with your values. (自分の行動を自分の価値観と合わせることが重要です。)

• It's important to: 「～することが重要である」という表現です。
• align: 「～を調整する」「合わせる」という意味です。
• your actions: 「あなたの行動」を指します。
• with your values.: 「あなたの価値観と」という、比較や一致の対象を示す句です。

3. 特定の政治的・思想的立場やグループと提携したり、支持したりする。

政治や思想などの分野で、特定のグループや立場に自らの位置を合わせたり、支持を表明したりするイメージです。同盟を結ぶ、協力体制を築く、意見を一致させる、といった文脈で使われます。

The country decided to align itself with the Western powers. (その国は西側列強と提携することを決定しました。)

• The country: 特定の「国」を指します。
• decided to: 「～することを決めた」という過去の決断を表します。
• align itself: 「自らを～と同盟させる」「提携する」という意味です。
• with the Western powers.: 「西側列強と」という、提携や支持の相手を示す句です。

He chose to align himself with the opposition party. (彼は野党と立場を共することを選びました。)

• He chose to: 「～することを選んだ」という過去の選択を表します。
• align himself: 「自らを～と同調させる」「立場を共にする」という意味です。
• with the opposition party.: 「野党と」という、提携や支持の相手を示す句です。

Her views do not align with the party's official stance. (彼女の見解は党の公式見解と一致しません。)

• Her views: 「彼女の意見」「見解」を指します。
• do not align: 「一致しない」「同調しない」という否定的な意味です。
• with the party's official stance.: 「党の公式見解と」という、比較や一致の対象を示す句です。

関連

• arrange
• line up
• straighten
• adjust
• coordinate
• synchronize
• associate