memrootじしょ
英和翻訳
line up
line up
/laɪn ʌp/
ラインアップ
1.
一列に並ぶ、整列する
人や物が一列に並んで順番を待ったり、秩序をもって配置される様子を表します。
Please
line
up
here
for
tickets.
(チケットはこちらに並んでください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉。
line up
一列に並ぶことを意味する句動詞。
here
この場所を指します。
for tickets
チケットを得る目的を表します。
The
students
lined
up
quietly
before
entering
the
classroom.
(生徒たちは教室に入る前に静かに整列した。)
The students
特定の生徒たちを指します。
lined up
「line up」の過去形で、一列に並んだことを意味します。
quietly
静かに、という様態を表す副詞。
before entering
~に入る前に、という時を表す句。
the classroom
特定の教室を指します。
We
had
to
line
up
for
hours
to
get
a
good
spot
at
the
concert.
(コンサートの良い場所を取るために、何時間も並ばなければならなかった。)
We
私たち、という複数の人を指します。
had to
~しなければならなかった、という義務の過去形。
line up
一列に並ぶことを意味する句動詞。
for hours
何時間も、という時間の長さを表します。
to get
~を得るために、という目的を表します。
a good spot
良い場所、という特定の場所を指します。
at the concert
そのコンサートで、という場所を指します。
2.
手配する、準備する
イベントや計画、スケジュールなどを事前に準備したり、人々や物を配置したりする際に使われます。
The
manager
needs
to
line
up
a
replacement
quickly.
(マネージャーはすぐに代わりを手配する必要がある。)
The manager
そのマネージャーを指します。
needs to
~する必要がある、という必要性を表します。
line up
手配する、準備する、という句動詞。
a replacement
代わりの人や物を指します。
quickly
迅速に、という様態を表す副詞。
They're
lining
up
a
series
of
interviews
for
the
new
position.
(彼らは新しい役職のために一連の面接を準備している。)
They're
"They are" の短縮形で、彼ら、という複数の人を指します。
lining up
「line up」の現在進行形で、準備している、手配していることを意味します。
a series of interviews
一連の面接、というまとまった面接を指します。
for the new position
新しい役職のために、という目的を表します。
Can
you
line
up
some
entertainment
for
the
party
next
week?
(来週のパーティーのために、何かエンターテイメントを手配してもらえますか?)
Can you
~してもらえますか?という依頼を表します。
line up
手配する、準備する、という句動詞。
some entertainment
何らかのエンターテイメントを指します。
for the party
そのパーティーのために、という目的を表します。
next week
来週、という時を表します。
関連
queue
arrange
organize
prepare
stand in line
form a queue
get ready
set up